Tenés que pedirlo así:
--------------------------------------------------------------------------------------
SOLICITA EMBARGO
Bla, Bla...
Que vengo a solicitar se trabe embargo sobre todas las sumas de las cuales sea acreedor el Sr. XXXXXXXXXXXXXX, DNI Nro. XXXXXXXXXX, depositadas en todas las entidades financieras del país, ya sea en cuenta corriente, plazo fijo, caja de ahorros o cualquier otro tipo de depósito del cual el Sr. XXXXXXX sea titular, y hasta cubrir la suma de $ XXXXX adeudada, con más la cifra que V.S. determine para costas y gastos, y haciendo la más amplia reserva de actualizar la suma debida desde que la misma se hiciera exigible y hasta su efectivo pago
A tales efectos, solicito se libre oficio al Banco Central de la República Argentina para que por intermedio de la Superintendencia de Entidades Financieras y Cambiarias emita un comunicado tipo "C" mediante el sistema STAF comunicando a todas las Entidades Financieras del país la medida decretada, y ordenando a las mismas informen al Tribunal el resultado, debiendo mantenerse hasta tanto se totalicen las sumas por las que se decreta la medida, aún en el supuesto de existir saldo deudor. Asimismo los fondos que se embarguen deberán ser transferidos dentro del tercer día, y depositados en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, a la orden del Juzgado y como pertenecientes a estas actuaciones, en una cuenta que se abra a tal efecto.
--------------------------------------------------------------------------------------
