santiheladero escribió:cardigonte cobra por tramite realizado, asi q estimo q vas a tener q pagar de vuelta
Esta bien el siguiente oficio que redacte?? no me gustaria que me lo observen de nuevo, en algunos lugares esta en letras porque lo copie del testimonio, agradezco su ayuda. Lo peor es que no me lo habia observado el Tribunal, por lo tanto me los lleve y yo la verdad no me di cuenta del error.
OFICIO
San Isidro, 17 de Mayo de 2.012.-
Señor Director del Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas
Provincia de Buenos Aires
S/D.-
Tengo el agrado de dirigirme a Ud., en autos caratulados " xxx C/ xxx S/DIVORCIO (ART. 215 C.C.)", que tramitan por ante el Tribunal Colegiado de Instancia Única del Fuero de Familia Nº 1, del Departamento JUDICIAL de SAN ISIDRO, Secretaría Única, sito en la calle Bilbao Nº 912, planta baja, de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, a efectos de requerirle se sirva proceder a la inscripción marginal en la partida de matrimonio cuyos datos identificatorios son: Acta Nº xx, Tomo xº x, Folio xx del Año 2005 celebrado entre las partes de autos el día 9 de marzo de 2005 en la delegación de Olivos Sección Primera, Partido de Vicente López, de la sentencia de divorcio vincular dictada en los presentes actuados.-----------------------------
Como recaudo se transcribe la sentencia y la parte pertinente del proveído que ordena el libramiento del presente, que dice: "San Isidro, 15 de septiembre de 2011. AUTOS Y VISTOS: los presentes caratulados: "xxx xxx xxx xxx contra xxx xxx S/DIVORCIO (ART. 215 C.C.)”, en trámite por ante este Tribunal Colegiado de Instancia Única del Fuero de Familia número 1, venidos en estado de dictar sentencia, de los que: RESULTA: UNO) Que a fojas trece barra catorce vuelta con la correspondiente ratificación efectuada a fojas 19 se presentan en forma conjunta, xxx y xxx, solicitando su divorcio vincular, con fundamento en el artículo 215 del Código Civil. Las partes contrajeron matrimonio el día 9 de marzo de 2005 lo que acreditan con el certificado de fojas x (Acta xx Tomo x x Folio xx del Año 2005 Delegación Olivos).- DOS) Que con el acta y presentación de fojas 22 y 27 se cumple con las exigencias que prescribe el articulo 236 del Código Civil Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Que a través del conocimiento de las partes y de la evaluación de los hechos por ellas expuestos, he llegado a la conclusión de que existen causas que hacen moralmente imposible la vida en común en el estado actual de las relaciones conyugales, por lo que habré de hacer lugar a la pretensión de divorcio vincular deducida (artículos 215 y 236 del Código Civil).- SEGUNDO: El acogimiento de la acción planteada importa la disolución de la sociedad conyugal la que habrá de decretarse con efecto retroactivo al día 11 de marzo de 2011, conforme lo establece el artículo 1306 del Código Civil.- TERCERO: Las costas habrán de imponerse por su orden (argumento artículo setenta Código Procesal Civil y Comercial).- Por ello, juzgando definitivamente FALLO: Primero) Haciendo lugar a la demanda conjunta promovida y decretando, en consecuencia, el divorcio vincular de los cónyuges xxx y xxxx, los términos y con los efectos previstos en los artículos 215, 236 y 3574 del Código Civil. Segundo) Disponiendo la disolución de la sociedad conyugal con efecto retroactivo al día 11 de marzo de 2011.- Tercero) Imponiendo las costas por su orden, a cuyo fin, regulo los honorarios de los Dres. xxx (Colegio de Abogados de San Isidro Tomo xxx folio xxx) y xxxx (Colegio de Abogados de San Isidro Tomo xxx y dos folio xxx) en la suma de pesos ($xxx) a cada una con mas su adición legal (artículos 8, 9, 21, 38, 45 y concordantes de la ley 8.904).- REGISTRESE. NOTIFIQUESE y previo cumplimiento de la ley de aranceles, expídase testimonio y líbrese oficio. Firmado.: Dr. Víctor Laveran. Juez Tribunal de Familia número uno".------------------------------.
"San Isidro, 24 de febrero de 2012... AUTOS Y VISTOS: Advirtiendo que se ha incurrido en un error material al consignar el nombre de los cónyuges en el encabezado y en el autos y vistos de la sentencia obrante a fojas 22/23, se consignó erróneamente el nombres de las partes y el número de expediente como "xxx Contra xxx Sobre DIVORCIO VINCULAR" Expediente. 55.434 cuando en realidad debió asentarse "xxx contra xxx sobre xxx (Articulo. Dos cientos quince Código Civil)" Expediente. 5.525-tal como surge del certificado de fojas 9 y demás constancias de autos, tiénese por rectificado el error referido y por aclarada en tal sentido la sentencia aludida (art. 166, inciso 2do del Código Procesal Civil y Comercial), lo que así se resuelve. REGISTRESE con relación al número 1302 (s) 758 (h). NOTIFIQUESE.-... Firmado.: Dr. Víctor Laveran. Juez Tribunal de Familia número uno ".----------------------------------------------------------------------------.
Lo testimoniado es copia fiel de la parte pertinente de la sentencia dictada en autos, que se encuentra firme, y del proveído que ordena el libramiento del presente, en los autos caratulados "xxx contra xxx sobre DIVORCIO ARTICULO DOSCIENTOS QUINCE DEL CODIGO CIVIL", que tramitan por ante el Tribunal Colegiado de Instancia Única del Fuero de Familia número 1, cuya Presidencia se encuentra a cargo del Dr. Víctor Laveran, Secretaría Única, sito en la calle Bilbao 912, planta baja, de San Isidro, Provincia de Buenos Aires.-----------------------------------------------------------------------------------------
Se encuentran autorizados para diligenciar el presente, los Dres. xxxx, xxx, indistintamente, y/o quienes ellos designen.--
Saludo a Ud. atentamente.-