La inscripción se hace por orden de un juez. Debes consultar un abogado. No es un trámite caro ni complicado. Quizás uno o dos meses.
De todas maneras como no es obligatorio inscribir el matrimonio aquí para que sea válido, ya que nuestro país reconoce plenamente los matrimonios contraídos en el extranjero, puedes esperar a que sea realmente necesario para algún otro trámite.
"Nuestra herramienta es el idioma escrito. Cuidemos la ortografía. Usemos las mayúsculas y signos de puntuación."
No hagamos consultas que se resuelven con la simple lectura de los códigos. Saludos,
Tiburcio