SEGUROS - CONDUCTOR vs. PROPIETARIO? QUIEN RECLAMA?

[cinsonte]

Estimados colegas, me surgió una duda. Mi cliente tuvo un accidente de transito mientras manejaba su motocicleta, escoriaciones en manos, brazos, rodillas y tobillo. El problema es que la motocicleta no está a su nombre todavía, ya que lo adquirió hace poco del hermano e inclusive el seguro del vehículo sigue a nombre de aquel.

MI DUDA: Debo pedir por separado los daños?

DAÑOS A LA MOTOCICLETA, poner el reclamo en cabeza del titular registral? y
DAÑOS AL CONDUCTOR, los debo reclamar en cabeza del conductor?

Estoy haciendo un solo escrito para pedir todos los daños pero me queda esa duda, pues ambos pueden reclamar, la cuestión es juntos, separados, o uno solo hace el reclamo por los dos.

Espero haberme explicado bien.
Desde ya, muchas gracias!

[EJA]

Si son hermanos, hacé el reclamo de forma conjunta. Incluso yo no mencionaría que tu cliente la adquirió, que directamente cobre el hermano los daños materiales y después se arreglen ellos (salvo que haya algún problema familiar entre los hermanos).