HOLA, tengo la siguiente cuestión, junto con mi cliente estamos demandando a la ART por accidente in itinere (accidente transito) pero al mismo tiempo con otro abogado sigue la causa civil, están a punto de llegar a un arreglo, mi pregunta es la siguiente: según el Art. 39 inc. 4 de la 24557 se debería deducir lo que el colega logre en civil de lo que yo logre eventualmente en laboral, el tema es el siguiente, se deduce la totalidad de lo acordado en sede civil? ya que la indemnización en civil ademas de los daños físicos incluyen daño del vehículo, daño moral, lucro cesante, etc etc... y la indemnización tarifada de la LRT solo contempla el daño físico, por lo que si deduzco lo que se obtuvo en concepto a otros daños, la indemnización de mi cliente se vería afectada y disminuida sin razón.... POR LO QUE ENTIENDO QUE SOLO SE DEBERÍA DEDUCIR EL MONTO QUE SEA ABONADO EN CONCEPTO DE DAÑOS FÍSICOS, ESTO PUEDE SER ASI? en caso de serlo, debería decirle a mi cliente que le diga al colega que en el acuerdo discrimine los montos para cada rubro reclamado?
ESPERO QUE SE ENTIENDA, ES LA PRIMERA VEZ QUE NO LLEVO LAS DOS CAUSA YO Y ADEMAS SIEMPRE ARREGLO PRIMERO EL TEMA DE LA ART Y DESPUÉS EN CIVIL VOY HASTA EL FINAL PORQUE VOY POR LA DIFERENCIA DEL DAÑO FÍSICO Y LA TOTALIDAD DE LOS DEMÁS DAÑOS, PERO EN ESTE CASO ES AL REVÉS Y ME CONFUNDIÓ....
ESPERO QUE SE ENTIENDA, ES LA PRIMERA VEZ QUE NO LLEVO LAS DOS CAUSA YO Y ADEMAS SIEMPRE ARREGLO PRIMERO EL TEMA DE LA ART Y DESPUÉS EN CIVIL VOY HASTA EL FINAL PORQUE VOY POR LA DIFERENCIA DEL DAÑO FÍSICO Y LA TOTALIDAD DE LOS DEMÁS DAÑOS, PERO EN ESTE CASO ES AL REVÉS Y ME CONFUNDIÓ....
