Duda para llenar Formulario de ingresos de datos

[sofia2009]

Hola a todos. Disculpen la consulta (es una ganzada, pero no lo se). Voy a iniciar un juicio de Alimentos. En el formulario de ingreso de datos, la madre que inicia el juicio en representacion de sus hijos menores la pongo como actora y a los menores como solicitante, o viceversa?
Gracias!!!!

[drtorrillaz]

Solo la actora

[buenosairesfamilia]

Si los hijos tienen menos de 18 años pones el nombre de la madre. Si los hijos tienen entre 18 y 21 años pones el nombre de los hijos.

Para el primer caso, el encabezado deberia ser XXX por derecho propio y en representacion de XXXX, pero a nadie le importa la verdad (vi en una oportunidad que fracaso una excepcion de falta de legitimacion activa para una madre uqe puso "por derecho propio" solamente). En teoria la madre reclama por derecho propio el retroactivo y en representacion la cuota. Una vez que los menores cumplen la mayoria de edad puede continuar el proceso exclusivamente para reclamar el retroactivo que pago en favor del padre, pero ya no va a poder reclamar la cuota.

[sofia2009]

Gracias drtorrillaz y buenosairesfamilia

[BUENOOLGADOMINGA]

Si la madre se presenta en nombre y representacion de sus hijos menores, siempre va en representacion de y nunca por derecho propio porque seria una contradiccion.
O se presenta por derecho propio.
O se presenta en nombre y representacion de... Ok?

[buenosairesfamilia]

Estas equivocada. Una persona puede actuar por derecho propio y en representación -al mismo tiempo- cuando objeto del juicio es el mismo pero hay sujetos son diferentes, uno de los cuales puede representar al otro.

Otro ejemplo (además del que ya mencione) es uno que me paso hace poco: una hermana de 20 años con la guarda legal de hermanos menores de 18 le hace juicio a su padre por alimentos. Actua por derecho propio reclamando la cuota que le corresponde a ella, y a su vez actua en representación de sus hermanos menores.