Error en Sentencia que rectifica Partida de Nac.

[Luviana]

Estimados colegas, les consulto lo siguiente.
Resulta que en un juicio s/ información sumaria se dicta una sentencia que rectifica en 4 partidas distintas un apellido italiano que estaba mal escrito.
El tema es que hay una rectificación que está mal. Es una partida de nacimiento en donde se pretende rectificar el apellido de la abuela del nacido y en la sentencia ponen que se rectifica el apellido de la madre del nacido.
En ese caso hay que iniciar juicio nuevo y declarar la nulidad de la Sentencia y pedir se dicte una nueva? Pido que se rectifique solo esa parte?
Agradezco su ayuda

[estebanalejandro]

Si es un simple error material, interponé una aclaratoria para que el juez lo subsane por contrario imperio.

[estebanalejandro]

Perdón, por contrario imperio no. Eso es para el recurso de reposición jaja.

[Luviana]

El tema es que es del 2013 la sentencia.. Estaría un poco vencido.
Me mando con esa a ver qué pasa?
Me había dicho un asesor que se tenía que declarar la nulidad de todo y que dicten una sentencia nueva.
Muchás muchas gracias por su tiempo!