siniestro- como agregar las lesiones ?

[YaniBren]

Bs tardes a todos
Choque entre dos vehículos, mi cliente hizo la correspondiente denuncia en su cía, tiene numero de siniestro, etc.
Peeeeeero , resulta que el acompañante que iba con él, comenzo a sentirse mal, fueron al médico y tiene lesion cervical

¿va de nuevo al seguro de él, lleva los certificados médicos, y amplía el siniestro?

[YaniBren]

El titular del vehiculo y por otra parte el lesionado tienen que presentar el reclamo a la otra compañia y tienen que llevar copia sellada de la denuncia del siniestro;
pero por apurado el titular del vehiculo hizo la denuncia del siniestro en su compañía y faltan las lesiones del acompañante, solo estan los daños materiales.

Gracias si alguien me puede dar una mano.