Portal de Abogados

Un Sitio de Ley 

  • Partida defunción extranjera... duda!

  • De lectura libre.
    Para publicar un mensaje, regístrese gratuitamente.
De lectura libre.
Para publicar un mensaje, regístrese gratuitamente.
 #1167536  por laavvocato
 
Buenas tardes foristas,

les hago una consulta. Tengo la partida de defunción de un causante fallecido en el extranjero, debidamente apostillada, para iniciar la sucesión en Argentina por ciertos inmuebles ubicados en territorio nacional.
Mi duda es si debo presentar la traducción de la partida puesto que fue emitida en Brasil. Alguien podría aclararme si es necesario o si la presento así como está?

Muchas gracias.
 #1167538  por legalescom
 
Tengo entendido que deberá traducirla un traductor público matriculado en portugués. Buscá alguno por Internet y consultale sobre su procedencia y precio.