Estoy por iniciar una sucesion pero la única forma de acreditar el matrimonio es la partida de matrimonio que les otorgaron cuando los causantes se casaron en Italia . Necesito por favor si se puede iniciar con partida de matrimonio extranjera o si es condición traducirla . Muchas gracias y espero que me puedan ayudar
Un Sitio de Ley
Sucesion con partida de matrimonio italiana
- De lectura libre.
Para publicar un mensaje, regístrese gratuitamente.
Sobre el tema, recurrí al Portal: viewtopic.php?f=2&t=47490
Atte. Legales.com
Tiene que estar apostillada en Italia, y aca traducida por traductor publico y legalizada por Colegio de Traductores. Tuve un caso igual con matrimonio y nacimientos italianos.
Muchísimas gracias por la respuesta, si podes decime alrededor de cuánto tiempo demora apostillar en Italia y traducirla . Saludos
Depende la zona de Italia y la gestoría con la que trabajes o si vas vos a hacerlo o tenes algun colega alla. Desde ya todo eso se paga en euros. Traducirlo, contactas aca con traductores matriculados.
zero005 escribió: ↑Lun, 17 Jul 2017, 17:48 Muchísimas gracias por la respuesta, si podes decime alrededor de cuánto tiempo demora apostillar en Italia y traducirla . Saludos