Buenas tardes.
Les consulto sobre un tema familiar.
Esta persona ha hecho traducciones de obras de un autor que son de dominio publico. Tradujo del ingles al español, para ser subidas a su blog personal y ser compartidas en forma gratuita.
Pero se detectó que un usuario que vive en Texas, ha tomado esas traducciones, y las ha puesto a la venta en Amazon.
La traductora no ha registrado sus traducciones aun.
Sí lo hizo, en forma extraoficial en su mismo blog.
Bueno, tenemos identificado al usuario. Por lo menos, tenemos su cuenta de face Yo creo que primero ir a registrar las traducciones en el registro de la propiedad intelectual. Y luego notificar a esta persona que está vendiendo esas traducciones que fueron hechas para su distribución gratuita. Y arrogandose su autoria.
A Amazone, que se encarga de venta de libros digitales vía web, no le puedo notificar, porque no sé como llegar. Hay una opción para contactarse, perso solo es accesible para aquellos que han comprado alguna de las obras por ellos vendidas.
Alguna idea para solucionar este tema ??
De éste tema no tengo la menor idea. Soy previsionalista.
Muchas gracias desde ya.
Les consulto sobre un tema familiar.
Esta persona ha hecho traducciones de obras de un autor que son de dominio publico. Tradujo del ingles al español, para ser subidas a su blog personal y ser compartidas en forma gratuita.
Pero se detectó que un usuario que vive en Texas, ha tomado esas traducciones, y las ha puesto a la venta en Amazon.
La traductora no ha registrado sus traducciones aun.
Sí lo hizo, en forma extraoficial en su mismo blog.
Bueno, tenemos identificado al usuario. Por lo menos, tenemos su cuenta de face Yo creo que primero ir a registrar las traducciones en el registro de la propiedad intelectual. Y luego notificar a esta persona que está vendiendo esas traducciones que fueron hechas para su distribución gratuita. Y arrogandose su autoria.
A Amazone, que se encarga de venta de libros digitales vía web, no le puedo notificar, porque no sé como llegar. Hay una opción para contactarse, perso solo es accesible para aquellos que han comprado alguna de las obras por ellos vendidas.
Alguna idea para solucionar este tema ??
De éste tema no tengo la menor idea. Soy previsionalista.
Muchas gracias desde ya.
