Estado civil falso en actas, cuál es el camino más rápido para corregirlo?

[breezec]

Hola! Tengo el siguiente problema:

En el acta de defunción de mi bisabuela y la de nacimiento de mi abuela dice que ella está casada con mi bisabuelo.
Sin embargo, mi bisabuelo tenía un matrimonio previo. Enel acta de defunción de él figura como casado con su primer mujer, y también tengo el acta de matrimonio con la mujer.

Cuál es la manera más rápida de solucionar esto? Por via judicial o administrativa?

[legalescom]

Te pediría fueras más preciso, ¿que es lo que querés subsanar?

[breezec]

Hola legalescom, seré más precisa:

El acta de nacimiento de mi abuela dice "hija legítima de Sr. X (mi bisabuelo), casado con Sra. Y (mi bisabuela)".
(Esto es mentira, puesto que X se había casado con Sra. Z 10 años antes de que nazca mi abuela, estamos hablando de 1920)
Ese casamiento (el de mis bisabuelos) nunca existió. En la partida de defunción de mi bisabuela no solo dice "casada con X" sino también la mencionan como Sra. Y de X.
En el acta de defunción de mi bisabuelo se declara que estaba casado con Z, nunca se menciona Y.

Todo esto tengo que presentarlo para trámite de ciudadanía, y ya averigüé que me van a pedir todo. Entonces lo que tendría que cambiar es que en cada partida que figura ese casamiento falso, se corrija. Mi abuela además no sería hija legítima.

Los documentos en donde figura este "falso matrimonio" son:
-Acta de nacimiento de mi abuela
- Acta de defunción de mi bisabuela
- Además de esto, en el acta de nacimiento de mi abuela figura como hija legítima, lo cual no sería cierto y supongo que también debería cambiar

[legalescom]

Yo trataría, más bien, de insistir en que, la que está mal, es el acta de defunción de tu bisabuelo, no perdiendo así la "legitimidad de tu ascendencia". Por otra parte, puede que, tu bisabuelo, se haya casado, en segundas nupcias y, su partida de matrimonio, conste en alguna parroquia del lugar. Insisto, será más fácil alegar, mediante una información sumaria, que tu bisabuelo se habría casado en segundas nupcias, que todo lo otro.

[breezec]

Gracias por la idea! Pero si hubiese existido este segundo matrimonio sería ilegal, no sería peor eso? En el sentido de más cosas para rectificar, etc.?
Busqué en todos los lugares posibles esa supuesta acta de matrimonio de mis bisabuelos y no apareció nunca. Busqué en las parroquias de todas las localidades donde sé que vivieron, aparecen incluso los bautismos de sus hijos, pero el casamiento de ellos no existe ni en las iglesias ni en el Reg. Civil. Lo más probable es que simplemente decían que estaban casados porque sí.
Por eso como me imagino que esto va a ser problemático quería saber si por una cuestión de tiempos me conviene más (sea que haga constar que ese matrimonio fue real, o lo opuesto) hacer esto a través del registro civil directamente, o por via judicial.

[legalescom]

Para la época, es muy difícil el que no se haya casado con tu bisabuela. Lo más probable es, que lo haya sido en segundas nupcias, o por bigamia, De todos modos , entiendo, mucho más simple, mantenerse en que estaba casado con tu bisabuela, que rectificar todo lo demás, La única vía, si es que te requieren la partida de matrimonio, es hacerlo por información sumaria judicial. Suerte

[breezec]

Muchas gracias por la info. Si, me imagino que será más fácil sostener eso, que en este caso sería bigamia puesto que la primer mujer vivió muchos años más. De cualquier manera por lo que me comentas, debería ser más corto este camino, no es así?