DEJAR CONSTANCIA DE UN BIEN COMO PROPIO EN EL MATRIMONIO

[Saori]

Buenos dias a todos. Mi cliente recibira una donacion de dinero por parte de sus padres producto de la venta de un inmueble y con eso, comprara otro inmueble, que equipará para poner un negocio.

Dado que esta casada, quiere dejar asentado que tanto el inmueble a adquirir como el mobiliario son bien propio y no ganancial. En cuanto al inmueble ya esta cubierta la cuestión (se deja constancia en la escritura).. el problema es que luego usara dinero del matrimonio (ahorros) comprar el mobiliario y mercaderia, etc y quisiera saber como hacer para resguardar esa cuestion, pues ambos estan de acuerdo en que sea exclusivo de la conyuge.

[sulos]

Hace un convenio privado entre partes y certificalo mediante escribano, luego lo presentaras oportunamente.

[Saori]

Ok, perfecto. Tenia mis dudas, en cuanto a que haya alguna similitud a un contrato entre conyuges..., sino que es dejar constancia por ejemplo que el mobiliario bla bla bla y el dinero para adqurir tal y cual producto son bien propio de la conyuge entonces estaria cubierta? como una declaración jurada?

(reitero, independientemente de la cuestión inmueble que ya esta cubierta..)