DIVORCIO EN ESPAÑA E INSCRIPCIÓN EN SANTA FE

[adell90]

Holaaa...necesito ayuda
Tengo que inscribir una sentencia de divorcio española en Santa fe.
Como hago? tengo entendido que tengo que presentar una exequatur. Cuanto tardarán en homologarme la sentencia española?
Que documentación necesito y como hago el escrito de inició?

[funnyjokes]

I have been seeking information on this topic for the past few hours and found your post to be well written and has solid information. Thank you!
wuxiaworld

[aculaplata]

Si tenés que efectuar un exequatur tenes que acompañar:

el testimonio de la sentencia de divorcio en el exterior y sus correspondientes notificaciones que acrediten que se encuentra firme, legalizada y con apostilla de la haya,
el acta de matrimonio timbrada
copias de los DNI del cónyuge que solicita la inscripción
Ojo, si en el divorcio existió algún convenio regulador de alimentos o visitas respectos de hijos, también tenes que acompañar copia legalizada y apostillada de ese convenio. Y las constancias que dicho convenio regulador fue ratificado por ambas partes.
Todo emitido por el Juzgado del exterior.
Espero te sea de utilidad. Te paso el modelo por ahì te sirve


SUMARIO:
MATERIA: Execuatur – Inscripción de Sentencia de Divorcio dictada en el extranjero
ACTOR: A.U
DOCUMENTACIÓN ACOMPAÑADA:
* Sentencia Num. 199
* Acta de Matrimonio timbrada entre XXXXXXX y XXXXXX
* Copia Simple de DNI de AU
* Anticipo IUS Previsional
* Bono Ley 8480


SOLICITA INSCRIPCIÓN DE SENTENCIA DE DIVORCIO RECAIDA EN EL EXTRANJERO


Señor Juez:
XXXXXXXXXX, por mi propio derecho con domicilio real en calle XXXXXXXXXX y con el patrocinio letrado de la Dra. XXXXXXXXXX, constituyendo domicilio procesal en XXXXXXXXXXX, a VS me presento y digo:

I.- Los cónyuges XXXXXXXX DNI XXXXXXX y XXXXXXXX DNI XXXXXX contrajeron matrimonio XX/XX/XXXX, en XXXXX, partido de La Plata, lo cual acredito mediante copia timbrada del Acta de Matrimonio nº XX registrada al folio XX.-

II.- Los cónyuges solicitaron su divorcio ante el Juzgado de Primera Instancia XXXXX, Barcelona, España, dictándose la Sentencia n° XXX de fecha XXXXXXX, la cual acompaño debidamente legalizada y apostillada de acuerdo a la Convención de La Haya del 5/10/1961, a fin de que VS. ordene su respectiva inscripción en el Registro de las Personas.-

III.- Por lo precedentemente expuesto y en virtud de lo dispuesto en el código ritual en los Artículos 515 a 517 del CPCCPBA, se solicita a VS., ordene se libre oficio al Registro respectivo a fin de proceder a la inscripción de la sentencia de divorcio extranjera y darle a la misma la eficacia necesaria, facultando a la suscripta y/o a quien ella designe al diligenciamiento del mismo.-

Proveer de conformidad,
Será Justicia.-

[adell90]

muchas gracias por la informacion!!

[adell90]

Si tenés que efectuar un exequatur tenes que acompañar:

el testimonio de la sentencia de divorcio en el exterior y sus correspondientes notificaciones que acrediten que se encuentra firme, legalizada y con apostilla de la haya,
el acta de matrimonio timbrada
copias de los DNI del cónyuge que solicita la inscripción
Ojo, si en el divorcio existió algún convenio regulador de alimentos o visitas respectos de hijos, también tenes que acompañar copia legalizada y apostillada de ese convenio. Y las constancias que dicho convenio regulador fue ratificado por ambas partes.
Todo emitido por el Juzgado del exterior.
Espero te sea de utilidad. Te paso el modelo por ahì te sirve


SUMARIO:
MATERIA: Execuatur – Inscripción de Sentencia de Divorcio dictada en el extranjero
ACTOR: A.U
DOCUMENTACIÓN ACOMPAÑADA:
* Sentencia Num. 199
* Acta de Matrimonio timbrada entre XXXXXXX y XXXXXX
* Copia Simple de DNI de AU
* Anticipo IUS Previsional
* Bono Ley 8480


SOLICITA INSCRIPCIÓN DE SENTENCIA DE DIVORCIO RECAIDA EN EL EXTRANJERO


Señor Juez:
XXXXXXXXXX, por mi propio derecho con domicilio real en calle XXXXXXXXXX y con el patrocinio letrado de la Dra. XXXXXXXXXX, constituyendo domicilio procesal en XXXXXXXXXXX, a VS me presento y digo:

I.- Los cónyuges XXXXXXXX DNI XXXXXXX y XXXXXXXX DNI XXXXXX contrajeron matrimonio XX/XX/XXXX, en XXXXX, partido de La Plata, lo cual acredito mediante copia timbrada del Acta de Matrimonio nº XX registrada al folio XX.-

II.- Los cónyuges solicitaron su divorcio ante el Juzgado de Primera Instancia XXXXX, Barcelona, España, dictándose la Sentencia n° XXX de fecha XXXXXXX, la cual acompaño debidamente legalizada y apostillada de acuerdo a la Convención de La Haya del 5/10/1961, a fin de que VS. ordene su respectiva inscripción en el Registro de las Personas.-

III.- Por lo precedentemente expuesto y en virtud de lo dispuesto en el código ritual en los Artículos 515 a 517 del CPCCPBA, se solicita a VS., ordene se libre oficio al Registro respectivo a fin de proceder a la inscripción de la sentencia de divorcio extranjera y darle a la misma la eficacia necesaria, facultando a la suscripta y/o a quien ella designe al diligenciamiento del mismo.-

Proveer de conformidad,
Será Justicia.-

muchas fracias colega.-
Te hago otra consulta... los dos ex conyuges tienen apoderados aca . Puedo hacerles poder a los apoderados para seguir el proceso? o tengo que tener un poder de los ex conyuges si o si?