ACCIDENTE IN ITINERE. SEGURO CIVIL Y ART

[zeppy]

HOLA COLEGAS. Tengo un caso donde la persona sufrio accidente in itinere, donde ya cobro por daños y perjuicios por el seguro del automovilista que lo embistió. Y la ART de mismo grupo del seguro civil, le manifestó que no pagaría indemnización por accidente in itinere porque ya pago en la acción civil y ambas indemnizaciones se compensan, no pudiendo cobrarse dos veces por el mismo accidente art. 39 LRT. Esto es totalmente así? O se puede reclamar un cobro parcial de la tarifa LRT, o el total independientemente de lo cobrado por daños y perjuicios? Desde ya le agradezco sus aportes. Saludos.-