Entiendo que sí, ya que si existió prohibición de cesión o venta , la misma no lo alcanza al tercer comprador, por ser ajeno a la subasta.
"Al integrar ese derecho el patrimonio del adquirente, los magistrados determinaron que “su disponibilidad le es propia sin restricción alguna (arts. 14 y 17 CN, arts. 909 y 53 C. Civil)”, a la vez que “no sería oponible a la subadquirente lo dicho en el edicto, porque ella no estuvo alcanzada por ese acto que ya había agotado su eficacia al aprobarse la subasta”.
Así que, tendría que presentarse, en el juicio respectivo, para escriturar el bien a su favor.
Atte. Legales.com