Un Sitio de Ley
Lan escribió: ↑Lun, 02 Sep 2019, 20:15 Perdón, espera mas opiniones porque hay casos donde Anses pide mas pruebas.....Hola Lan! la partida es de España, no necesita traducción (supongo, salvo que igual tenga que intervenir el colegio de traductores, no sé la verdad...)
MARIO1943 escribió: ↑Mar, 03 Sep 2019, 23:36 SOLICITAR ACTA DE MATRIMONIO CON APOSTILLA EN ESPANA
TE PASO EL LINK DE COMO SOLICITARLA
https://www.dateas.com/es/servicio/acta ... nio/espana
TENES QUE REGISTRARLO EN ELREGISTRO CIVIL
Inscripción en Argentina del matrimonio celebrado en el exterior
Para que un matrimonio celebrado en el exterior surta efectos jurídicos en Argentina, debe ser inscripto en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas, registro que sólo procede por orden judicial.
La instancia Judicial es a requerimiento de parte y puede ser realizada por letrado apoderado en Argentina. Esta Sección Consular podrá intervenir únicamente en la gestión del Poder Notarial que el ciudadano argentino efectúe para apoderar al letrado que lleve adelante dicho trámite en Argentina.
El proceso sumario, ante juez civil, verifica los requisitos intrínsecos del acto y las formalidades extrínsecas del instrumento presentado. Conforme al Art Nº 77 de la ley 26.413 del Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas “Podrán registrarse los certificados de matrimonios y sus sentencias disolutorias realizadas en otro países siempre que se ajusten a las disposiciones legales en vigor, tanto en lo que respecta a sus formalidades extrínsecas como a su validez intrínseca”.
Requisitos:
- Representación letrada en la República Argentina.
- Acta de Matrimonio, debidamente Apostillada.
- Traducción realizada por traductor público de la República Argentina.
--------------
NOTA IMPORTANTE
Ante la inscripción del matrimonio celebrado en el exterior en el Registro Civil de la República Argentina, los efectos civiles del mismo se hacen retroactivos a la fecha de celebración.
---------------
