Jajajaj no había visto esto! y el Dr. Alonso me retó en otro post. Acá te envío el modelo!!! perdón la demora, seguramente ya lo hayas iniciado!!! El modelo lo saque de un post de acá y se adapta al caso concreto, obvio!! Aclaro lo ultimo que dice el colega abajo: Yo presente solo con apostilla del pías del Matrimonio, en Argentina no hice nada. Saludos!!!
"PIDE INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO CELEBRADO EN EL EXTRANJERO.-
Señor Juez
xxxxxxxxxx, por derecho propio, con domicilio real en calle xxxxxxx de la Ciudad de , con el patrocinio de la Dra. xxxxxxx, abogada, Tº xx, Fº xxx , Legajo previsional nº xxxxxx, CUIT e Ingresos Brutos nº xxxxxxx, IVA: Monotributista, constituyendo domicilio procesal en calle xxxxx de la ciudad de xxxx, a V.S. me presento y digo:
I- Vengo a solicitar a V.S. ordene la inscripción en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Ciudad de La Plata del matrimonio que une al peticionante don xxxxx y doña xxxxxx, celebrado en xxxxxxx el día xxx de xxxx de xxxxx, de conformidad con lo que se expone a continuación.-
II- El día xx de xxx de xxxxx fue celebrado el Matrimonio Civil del peticionante don y doña , en la República Oriental del Uruguay, en la ciudad Montevideo.- Adjunto el acta de matrimonio debidamente legalizada por la República Oriental del Uruguay, Ministerio de Relaciones Exteriores, Consulado Gral. en Montevideo Uruguay, y por el Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto de la República Argentina.-
El matrimonio fue celebrado en el extranjero porque en aquél entonces vivíamos en Uruguay, donde tenía trabajo estable.-
Luego, a partir del año xxxx volvimos a la Argentina y establecimos nuestro hogar conyugal en la Ciudad de xxxxxx.-
En virtud de que poseo una jubilación en Argentina, quiero que mi señora esposa pueda hacer uso de los derechos que tanto en el presente como en el futuro le correspondan como consecuencia de nuestro matrimonio, es que por ello, vengo a solicitar a V.S. ordene su inscripción en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.-
III- Fundo mi derecho en lo establecido por el art.77 de la ley 26413 y sus concordantes.-
IV- Solicito que en el oficio a librarse para inscribir el matrimonio se deje constancia que la Dra.xxxxxxx, inscripta al Tomo, Folio del se encuentra autorizada para su diligenciamiento.-
V- Por lo expuesto de V.S. solicito:
1. Me tenga por presentado, por parte, y con el domicilio legal constituido.-
2. Se ordene vista al Ministerio Público.-
3. Oportunamente se ordene la inscripción del matrimonio de don Quintana Héctor Juan y doña Tapela Mabel Alba en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.-
Proveer de conformidad,
SERA JUSTICIA.-
El modelo seria así, y se presenta por exequatur. Lo que si presenta la partida legalizada en el país de origen y en el ministerio de relaciones exteriores de Argentina. Saludos"