Tal vez una preguntonta. AYUDA PLEASE

[estudiojuridicointegral]

Hola estimados foristas!!!

Una persona vino a mi estudio a efectuarme la siguiente consulta:
Hace aproximadamente 4 meses lo condenaron a abonar una suma XXX de dinero en un juicio (tramitado en la Ciudad Autonoma de MORON) s/ REAJUSTE DE SALDO CONTRATO (contrato de compraventa)... abonó integramente la suma dineraria en legal tiempo y forma y la actora retiro el dinero depositado sin inconvenientes.
Ahora bien, esta persona tiene solamente en su poder copia de la sentencia y el cupon de deposito pertinente. Pero él quisiera tener una constancia emitida por el juzgado donde se deje constancia que el hizo el deposito, que la actora retiro dicho deposito, que el juicio a concluido... etc.
Aca viene la preguntonta: ¿YO que deberia hacer? ¿Que deberia solicitar en el juzgado en este supuesto?
¿Como deberia hacerse el escrito? etc etc etc.

Desde ya muchas gracias y que gane RACING esta noche.

[GU]

Respecto al escrito en que se deja constancia del deposito judicial, normalmente es el propio condenado quien presenta un escrito acreditando el cumplimiento de lo ordenado en la sentencia.

Eso es lo que acredita el cumplimiento, no hay ningun instrumento que dice: "El juicio termino".

De todas formas, puede que el juicio aun no este terminado ya que pueden haberse devengado intereses no contemplados o faltar las relulaciones de honorarios.

Ademas... "Ciudad Autonoma de MORON"? En serio? Sorprendente!

Saludos!