Hola, veo que nadie respondió. Si vas a redactar una denuncia para presentar directamente ante la fiscalía, es como un escrito cualquiera:
FORMULA DENUNCIA
Sr. Fiscal:
xxxx, en su propio nombre, con DNI, domicilio real en ....
con el patrocinio letrado del Dr. (si el cliente ya te consultó), constituyendo domicilio en ...., me presento y manifiesto:
OBJETO
Que vengo x el presente a formular denuncia (según arts. )contra.... (todos los datos que pudieras tener del imputado) por el delito de retención indebida (conforme arts...).
HECHOS
Acá relatás todos los hechos según tu cliente
CALIFICACION LEGAL
Acá ponés "retención indebida" y das tus fundamentos sobre por qué consideras que es ese delito.
PETITORIO
En virtud de las consideraciones vertidas ut supra, solicito se tenga por formulada la presente denuncia contra... .
Proveer de conformidad que,
SERA JUSTICIA
Bueno, espero que no sea demasiado tarde. Saludos.