En sede civil desde el momento que existio un perjuicio economico en desmedro de una persona por el accionar culposo o doloso de otra, calculo en este caso culposo, debes reclamar la indemnizacion que corresponda, siempre que puedas probar la autoria, y en penal entiendo que deberias hacer la denuncia correspondiente pero mas a efecto estrategico que otra cosa porque calculo que se debio tratar de un accidente afortunado por no haber victimas, si es que nos las hubo, que se torna mas grave por la fuga del lugar pero mas que ello no creo que llegue a ningun otro efecto penalmente hablando, pero te permitira obtener todos los datos necesarios y con suerte una pericia sobre el rodado que podras presentar como prueba en un posible juicio civil de no llegar a un arreglo monetario con el dueño del auto. Yo haria la denuncia como metodo de presion y para intentar tener probado el hecho, he incluiria en la CD al dueño del auto la intimacion a que denuncie los datos del seguro de tenerlo. Espero haberte sido de ayuda. Espera otras opiniones de los colegas.