Hola Ros, solicitaría judicialmente en base a ...
1185. Los contratos que debiendo ser hechos en escritura pública, fuesen hechos por instrumento particular, firmado por las partes o que fuesen hechos por instrumento particular en que las partes se obligasen a reducirlo a escritura pública, no quedan concluidos como tales, mientras la escritura pública no se halle firmada; pero quedarán concluidos como contratos en que las partes se han obligado a hacer escritura pública.
" ... Por consiguiente, solo el comprador directo tiene derecho a exigir judicialmente del vendedor la realización de los tramites necesarios para formalizar la inscripción en el registro, siendo aplicables al caso por analogia, lo dispuesto por el CCIV: 1185 y 1187, quedando convertida por tanto la obligación del enajenante de dar en una obligación de hacer (conf. Omar luis solimine, "dominio de los automotores") ... "
Autos: MAZAIRA, ALFREDO OSVALDO C/ EMPRESA TANDILENSE SACIFI Y DE SERVICIOS S/DAñOS Y PERJUICIOS. (ED 6.3.01, Fused 50638) - Ref. Norm.: C.C.: 1185C.C.: 1187C.C.: 1196DECRETO 6285/58L. 22977 - Mag.: MIGUEZ - PEIRANO - JARAZO VEIRAS - 14/06/2000