Hola , buen día . Lo que te dicen en AFIP es correcto . Al tratarse de un trabajador que no renunció por motivo de su jubilación y al tiempo reingresa , no tenés que dar baja y alta . Lo único que debés hacer al liquidar las cargas sociales que se pagan con el Formulario 931 es en la 1º panatalla correspondiente al trabajador , en Condición cambiarlo de la que figura y llevarlo a 2- Jubilado, pero no debés darle la baja y el alta ya que hay continuidad laboral.
En este caso donde hay continuidad laboral, el trabajador conserva su antigüedad a los efectos de la indemnización del 245 , está discutido el cobro en su salario del rubro antigüedad y sí la conserva ( haya o no continuidad ) para el cálculo de los días de vacaciones.
Te cuento que yo soy de Mar del Plata y a diferencia del resto del país , acá los Tribunales Laborales han cambiado su postura a pesar de toda la jurisprudencia nacional y la legislación sobre el tema ( lo acabo de sufrir en carne propia ) y haya o no continuidad laboral , te aplican la indemnización del 245 , es una locura ya que por más que puedas demostrar que NO hubo continuidad laboral dicen que la misma se presume y que lo que realizó el empleador ( baja,nueva alta,comunicación a Anses de reingreso del trabajador , etc. etc.) fueron actos realizados para ocultar la continuidad y reducir así una posible indemnización.
Con respecto al recibo de sueldos : el sueldo NO lleva la retención del 3% para Obra Social , el resto de las retenciones son iguales ya que el sistema SIAP de AFIP que es con el que se liquidan las Cargas Sociales y emite el 931 al tener marcado en Condición como Trabajador Jubilado directamente imputa los aportes y contribuciones de ese empleado a lo que corresponde , vos no debés hacer nada , tampoco el sistema te liquida la contribución patronal para Obra Social .
La fecha de ingreso en el recibo de sueldos debe ser la original más en tu caso que hubo continuidad laboral.
Como verás en todo este tema el quid de la cuestión es la famosa continuidad laboral
Espero haber sido clara, a tu disposición.