Duda por reclamo de 3ro transportado. Cobra x 2?

[martins]

EL caso: Un accidente de transito, donde sufre lesiones el acompañante de una motocicleta.
Mi duda surge ahora: EL acompañante puede reclamarle al tercero involucrado y al conductor de la moto por ser tercero transportado.
Pero el reclamo es igual para con ambos? Osea, puede reclamarle la totalidad de las lesiones (en este caso) a ambos, cobrando dos veces si se lo propone?
Gracias.

[PABLOCUADRO]

no podés cobrar dos veces por lo mismo. pero si podés reclamar una reparación integral juntando a todos para que entre todos te reparen el total del daño

[Taneyev]

Pero por supuesto, asegúrate de que el responsable fué el tercero y no el motociclista.

[martins]

Pero por supuesto, asegúrate de que el responsable fué el tercero y no el motociclista.

Si, gracias a ambos.
Pero planteo el caso: Accidente de transito entre el conductor de una motocicleta y su acompañante y un vehiculo. Se inicio mediacion contra la cia de seguros del vehiculo y no tenia poliza al dia por lo que no respondio.
Paralelamente, el acompañante al ver complicado el cobro a la cia del tercero, inicia mediacion contra la cia de seguros de la moto, reclamando como 3ro transportado. El tema es que la cia de la moto no sabe si esta persona cobro o no por parte de la cia del vehiculo. Por lo cual deduzco que se podria reclamar el total a los 2? La cia de la moto no deberia saber que el reclamante (3ro transportado) cobro o no antes?

[gri]

Hola Martins:
No se puede cobrar de ambas partes porque habría un enriquecimiento ilícito. La compañía de seguros de la moto, antes de pagar, averiguará si ya no fue indemnizado. Asimismo cuando pague le hará firmar al tercero un recibo de indemnización donde le hará declar que no ha percibido ni iniciado ningún tipo de acción por el mismo hecho. Además es importante saber cual de los vehículos tuvo la culpa porque por un lado si la culpa fue del auto pero quien paga al tercero transportado es la cia de la moto, ésta tiene la posibilidad de repetir en contra del culpable o su aseguradora (es una práctica muy común entre las cias aseguradoras e incluso existen convenios entre ellas). Ahora si la culpa fue de la moto, la cia del auto te rechazará el siniestro.
Espero no haberte confundido mucho, quedo a tu disposición para cualquier aclaración
Griselda