El problema de la verdad no es originario del derecho procesal, es una vieja y eterna discusión filosófica. Verdad se usa en dos sentidos:
1) para referirse a una proposición: se dice que una proposición es verdadera a diferencia de la falsa;
2) para referirse a una realidad: se dice de una realidad que es verdadera a diferencia de una aparente, ilusoria, inexistente.
Pero es difícil distinguir entre estos dos sentidos de verdad: una proposición verdadera se refiere a una realidad y de una realidad se dice que es verdadera: La verdad es verdad del enunciado en cuanto corresponde con algo que se adecua al enunciado!
Y después está ese asunto de la diferencia del concepto epistemológico de verdad del concepto metafísico de "la" verdad...
Y acá terminó la cháchara, cuando me pongo denso no me banca nadie