Agradezco a quien me explique de qué forma dos personas que contrajeron matrimonio en el extranjero pueden divorciarse. Pueden divorciarse en la Argentina? No validaron su matrimonio en el país. Cuáles son los pasos a seguir?
Un Sitio de Ley
Divorcio de matrimonio constituido en el extranjero
- A pedido de los usuarios, un nuevo Foro dedicado exclusivamente al Derecho de Familia
para divorciarse en el país primero tiene que darse el supuesto que contempla el art 227 del codigo civil, es decir que el ultimo domicilo efectivo conyugal haya sido en la argentina, o que el domicilo del cónyuge demandado este aquí. luego con el tema de que no se validó en el país el matrimonio tendrías qué presentar el certificado de matrimonio conforme a la convención de la haya, y en cuanto al derecho de fondo que va a regir el divorcio fijate el art 164 cc. aclaro soy estudiante fijate que te dicen otros
Ganaremos nosotros, los más sencillos. Ganaremos
yo empezaría por pedir la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero. Se inicia como sumario y termina con un oficio que ordena la inscripción del matrimonio en el Registro Civil. No sé si esta acción se puede acumular al divorcio.
te mando un modelo mio. Atención! la partida tiene que estar legalizada en Cancillería.
PIDE INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO CELEBRADO EN EL EXTRANJERO.-
Señor Juez:
O. A.B., por derecho propio, con domicilio real en la Avda. ......... de la Ciudad de Buenos Aires, con el patrocinio de la Doctora ........, Tomo .., Folio .... del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, CUIT ..........., Monotributista, inscripta en la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires al Legajo .........., constituyendo domicilio legal en la calle Lavalle ........., a V.S. me presento y digo:
Iº. Vengo a solicitar a V.S. ordene la inscripción en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Ciudad de Buenos Aires del matrimonio que une al peticionante O.A. B. con S. M. M., celebrado en Venezuela el día 7 de junio de 1971, de conformidad con lo que se expone a continuación.-
IIº.- El día 7 de junio de 1971 fue celebrado el Matrimonio Civil del peticionante O. A. B. y S. M. M., en la República de Venezuela, Distrito Sucre.- Adjunto el acta de matrimonio debidamente legalizada por la República de Venezuela, Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Consulados, y por la Embajada de la República Argentina de Caracas-Venezuela, Sección Consular.-
El matrimonio fue celebrado en el extranjero porque en aquél entonces vivíamos en Venezuela, donde tenía trabajo estable.-
Luego, a partir del año volvímos a la Argentina y establecimos nuestro hogar conyugal en la Ciudad de Buenos Aires.-
Recientemente, el día 2 de septiembre de 2007 mi esposa falleció en la Ciudad de Buenos Aires, adjunto la correspondiente partida de defunción.-
Para realizar los trámites relativos a la pensión derivada de su fallecimiento me exigen que el matrimonio se encuentre inscripto en la República Argentina, es por ello, que vengo a solicitar a V.S. ordene su inscripción en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.-
IIIº.- Fundo mi derecho en lo estableido por el art.65 del decreto 8204/63 y disposiciones concordantes.-
IVº.- Solicito que en el oficio a librarse para inscribir el matrimonio se deje constancia que la Dra. .........., inscripta al Tomo .., Folio ... del C.P.A.C.F. se encuentra autorizada para su diligenciamiento.-
Vº.- Por lo expuesto de V.S. solicito:
1. Me tenga por presentado, por parte, y con el domicilio legal constituído.-
2. Se ordene vista al Ministerio Público.-
3. Oportunamente se ordene la inscripción del matrimonio de O.A. B. y .s.m.m.n el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.-
Proveer de conformidad,
SERA JUSTICIA.-
te mando un modelo mio. Atención! la partida tiene que estar legalizada en Cancillería.
PIDE INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO CELEBRADO EN EL EXTRANJERO.-
Señor Juez:
O. A.B., por derecho propio, con domicilio real en la Avda. ......... de la Ciudad de Buenos Aires, con el patrocinio de la Doctora ........, Tomo .., Folio .... del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, CUIT ..........., Monotributista, inscripta en la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires al Legajo .........., constituyendo domicilio legal en la calle Lavalle ........., a V.S. me presento y digo:
Iº. Vengo a solicitar a V.S. ordene la inscripción en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Ciudad de Buenos Aires del matrimonio que une al peticionante O.A. B. con S. M. M., celebrado en Venezuela el día 7 de junio de 1971, de conformidad con lo que se expone a continuación.-
IIº.- El día 7 de junio de 1971 fue celebrado el Matrimonio Civil del peticionante O. A. B. y S. M. M., en la República de Venezuela, Distrito Sucre.- Adjunto el acta de matrimonio debidamente legalizada por la República de Venezuela, Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Consulados, y por la Embajada de la República Argentina de Caracas-Venezuela, Sección Consular.-
El matrimonio fue celebrado en el extranjero porque en aquél entonces vivíamos en Venezuela, donde tenía trabajo estable.-
Luego, a partir del año volvímos a la Argentina y establecimos nuestro hogar conyugal en la Ciudad de Buenos Aires.-
Recientemente, el día 2 de septiembre de 2007 mi esposa falleció en la Ciudad de Buenos Aires, adjunto la correspondiente partida de defunción.-
Para realizar los trámites relativos a la pensión derivada de su fallecimiento me exigen que el matrimonio se encuentre inscripto en la República Argentina, es por ello, que vengo a solicitar a V.S. ordene su inscripción en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.-
IIIº.- Fundo mi derecho en lo estableido por el art.65 del decreto 8204/63 y disposiciones concordantes.-
IVº.- Solicito que en el oficio a librarse para inscribir el matrimonio se deje constancia que la Dra. .........., inscripta al Tomo .., Folio ... del C.P.A.C.F. se encuentra autorizada para su diligenciamiento.-
Vº.- Por lo expuesto de V.S. solicito:
1. Me tenga por presentado, por parte, y con el domicilio legal constituído.-
2. Se ordene vista al Ministerio Público.-
3. Oportunamente se ordene la inscripción del matrimonio de O.A. B. y .s.m.m.n el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.-
Proveer de conformidad,
SERA JUSTICIA.-
martucha escribió:yo empezaría por pedir la inscripción del matrimonio celebrado en el extranjero. Se inicia como sumario y termina con un oficio que ordena la inscripción del matrimonio en el Registro Civil. No sé si esta acción se puede acumular al divorcio.LA PARTIDA TIENE QUE TENER LA CADENA DE LEGALIZACIONES DEL PAIS....NO ACA ACA EN CANCILLERIA NO!!!!!
te mando un modelo mio. Atención! la partida tiene que estar legalizada en Cancillería.
PIDE INSCRIPCIÓN DE MATRIMONIO CELEBRADO EN EL EXTRANJERO.-
Señor Juez:
O. A.B., por derecho propio, con domicilio real en la Avda. ......... de la Ciudad de Buenos Aires, con el patrocinio de la Doctora ........, Tomo .., Folio .... del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, CUIT ..........., Monotributista, inscripta en la Caja de Previsión Social para Abogados de la Provincia de Buenos Aires al Legajo .........., constituyendo domicilio legal en la calle Lavalle ........., a V.S. me presento y digo:
Iº. Vengo a solicitar a V.S. ordene la inscripción en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Ciudad de Buenos Aires del matrimonio que une al peticionante O.A. B. con S. M. M., celebrado en Venezuela el día 7 de junio de 1971, de conformidad con lo que se expone a continuación.-
IIº.- El día 7 de junio de 1971 fue celebrado el Matrimonio Civil del peticionante O. A. B. y S. M. M., en la República de Venezuela, Distrito Sucre.- Adjunto el acta de matrimonio debidamente legalizada por la República de Venezuela, Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Consulados, y por la Embajada de la República Argentina de Caracas-Venezuela, Sección Consular.-
El matrimonio fue celebrado en el extranjero porque en aquél entonces vivíamos en Venezuela, donde tenía trabajo estable.-
Luego, a partir del año volvímos a la Argentina y establecimos nuestro hogar conyugal en la Ciudad de Buenos Aires.-
Recientemente, el día 2 de septiembre de 2007 mi esposa falleció en la Ciudad de Buenos Aires, adjunto la correspondiente partida de defunción.-
Para realizar los trámites relativos a la pensión derivada de su fallecimiento me exigen que el matrimonio se encuentre inscripto en la República Argentina, es por ello, que vengo a solicitar a V.S. ordene su inscripción en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.-
IIIº.- Fundo mi derecho en lo estableido por el art.65 del decreto 8204/63 y disposiciones concordantes.-
IVº.- Solicito que en el oficio a librarse para inscribir el matrimonio se deje constancia que la Dra. .........., inscripta al Tomo .., Folio ... del C.P.A.C.F. se encuentra autorizada para su diligenciamiento.-
Vº.- Por lo expuesto de V.S. solicito:
1. Me tenga por presentado, por parte, y con el domicilio legal constituído.-
2. Se ordene vista al Ministerio Público.-
3. Oportunamente se ordene la inscripción del matrimonio de O.A. B. y .s.m.m.n el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.-
Proveer de conformidad,
SERA JUSTICIA.-
SOLO EL CASO DE QUE HAYA QUE LEGALIZAR FIRMA DE CONSUL SI EL PAIS DE DONDE PROVIENE EL DOCUMENTO NO ES SIGNATARIO DEL CONV. DE LA HAYA..
Don Dani
Que ocurriria en el caso de que el matrimonio se hay celebrado en Canada, por ejemplo? Deberiamos guiarnos por la ley del ultimo domicilio conyugal? Gracias!!
Hago una consulta: tengo que legalizar una partida de matrimonio y otra de defunción, en una información sumaria que estoy haciendo para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero: ambas partidas son de Rusia. Las presente con la traduccion realizada en España y el Juzgado me dice que falta que estén legalizadas. Fui a Cancillería y me dijeron que alli no se legalizan. Donde debo hacerlo?
Muchas gracias,
Fiorella
Muchas gracias,
Fiorella
HOLA QUE TAL!! ME SUMO A LAS PREGUNTAS!! TENGO Q INSCRIBIR UN MATRIMONIO CELEBRADO EN COLOMBIA, PENSE Q EL TRAMITE ERA DIRECTAMENTE EN EL REGISTRO, PERO ME NOTIFICARON QUE CAMBIO EL SISTEMA Y TENGO Q HACERLO VIA JUDICIAL. AHORA VIENEN LAS CONSULTAS:
Q DOCUMENTACION LES PIDO A PARTE DE LOS DNI, LA LIBRETA DE MATRIMONIO Y LA PARTINA DE NAC. DE C/U??, EL TRAMITE SUPONGO ES SUMARISIMO?? LO INICIO COMO CUALQUIER EXPTE, EN LA CA. CIV? .
SI HAY ALGUIEN Q YA INICIO ALGUNO PODRIA INDICARME EL PROCEDIMIENTO.
MIL GRACIAS!!
Q DOCUMENTACION LES PIDO A PARTE DE LOS DNI, LA LIBRETA DE MATRIMONIO Y LA PARTINA DE NAC. DE C/U??, EL TRAMITE SUPONGO ES SUMARISIMO?? LO INICIO COMO CUALQUIER EXPTE, EN LA CA. CIV? .
SI HAY ALGUIEN Q YA INICIO ALGUNO PODRIA INDICARME EL PROCEDIMIENTO.
MIL GRACIAS!!
Les hago una pregunta, acabo de inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero (Italia) teniendo cumplidos + de 3 años. Ese matrimonio, ya lo inscribí en el Registro civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el año 2012. El objetivo ahora es tramitar el divorcio de esa unión, la pregunta es la siguiente, la redacción de demanda de ese divorcio, es como cualquier otra celebrado aquí en la Argentina?, solo acompaño la partida de matrimonio inscripta en el país?, es necesario pedir conexidad con el Juzgado que entendio la inscripcion? y la pregunta del millon, si ellos en realidad tienen muchos años de casados, pero en realidad se inscribio en el 2012 en el pais, tienen que esperar 3 años de nuevo?? o lo inscriben con la fecha de inscripcion en la Argentina, ahi iba un poco, como se redactaba este tema, nunca vi una partida de matrimonio de una union celebrada en el extranjero inscripta en la Argentina, por eso, si bien tengo el Numero de inscripcion, acta y tomo, le ponen el año en que se inscribio?, pero eso no me impide pedir divorcio por los 3 años, no?, agradezco a todos su ayuda y si alguno tiene un modelo, se agradece tambien.