Olmedo, yo lo hice pero no por reajuste sino por haberes. Debería ser igual. Tenes que denunciar en el expediente el credito, y pedir que se oficie a Anses para hacer saber el dictado de la declaratoria y que: 1.- informe que tiene el causante para cobrar, si no lo sabes, o bien 2.- que remitan los fondos al juez de la sucesión (al banco de la jurisdicción) para que el juez pague. Recordá que la sucesión tiene fuero de atracción, por lo tanto todo va al juzgado de la sucesión y es el juez que paga. Porque bien puede haber acreedores del causante.
Otra cosa que me tocó hacer es la declaratoria para que los herederos declarados continuen el pleito con la anses. Los herederos declarados le firman el poder al abogado que llevaba el juicio, comparecen y siguen ellos. Pero no parece ser este tu caso.
Suerte!!!