CERTIFICADOS.-

[Anibalinlaw]

Estimados: a fin de dar cumplimiento cabal a lo dipsuesto por el Art. 80 LCT deben darse certificados de remuneraciones y servicios que es el PS 6.2 de ANSES. A fin de cumplir respecto a la certificación de ingreso de aportes previsionales ¿cúal es el formulario? ¿Y para acreditar el aporte pertinente a la obra social? Muy agradecido. Saludos.

[Romina34]

el ingreso de los aportes surgiría del formulario 931, pero no es el que se utiliza entregar al empleado, dado que es el formulario mediante el cual el empleador paga los aportes por todos sus empleados. No existe un formulario que pueda entregar el empleador que acredite el ingreso de aportes exclusivamente de cada empledo.
Saludos,

[Anibalinlaw]

Claro, el 931 es de AFIP. Con ese hacés el ingreso global de los aportes de todos los empleados. Entonces, según tu parecer no hay forma de dar cumplimiento al art. 80?

[sebabosco]

Por Trabajo decente, visita http://trabajoderechohumano.blogspot.com/

Va una nota de doctrina que espero te sirva (en dos partes):.

SEBASTIÁN SERRANO ALOU
EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO 80 DE LA LEY DE CONTRATO DE TRABAJO
Publicado en: Editorial Errepar, Errenews, Novedades, N°675, 15 de Mayo de 2009 - Compendio de Jurisprudencia, Doctrina y Legislación, número 31, Julio 2009, pag. 211.
I - INTRODUCCIÓN
El artículo 80 de la ley de contrato de trabajo (LCT) ha cobrado una importancia cada vez mayor, desde el punto de vista de su análisis y las discusiones que plantea, luego de la reforma que le imprimiera la ley 25345, la que vino a agregar un párrafo más, en el cual se establecen sanciones por incumplimiento de las obligaciones que el artículo pone en cabeza del empleador. Las discusiones se multiplicaron aún más luego de que el decreto 146/2001 intentara reglamentar este artículo.
Antes de la reforma que estableció distintas sanciones para el caso de incumplimiento, la importancia de este artículo no era relevante, y los trabajadores que normalmente desconocen sus derechos y la importancia de los mismos, no exigían de su empleador las constancias que en función de este artículo tenían derecho a exigir. Estas constancias solían pedirse sólo en casos excepcionales en que eran indispensables para algún trámite, pero por lo común eran solicitadas luego de varios años de haberse extinguido la relación laboral (y en algunos casos la empresa), lo que limitaba la posibilidad de que el empleador diera cumplimiento a estas obligaciones, máxime por el hecho de que no existían sanciones que lo conminaran a cumplir en tiempo y forma.
En la actualidad, se revirtió la tendencia y la excepción es el caso en que no se exigen estas constancias al empleador, lo cual redundó en un beneficio para el trabajador que, en la mayoría de los casos, logra hacerse de estas constancias y, en caso de necesitarlas para trámites urgentes o de suma importancia, no deberá tramitar un tortuoso reclamo que en muchas oportunidades no tendrá éxito. El motivo principal de esto obedece al hecho de que el trabajador exige hoy estas constancias esperando que su empleador no cumpla en tiempo y forma con las obligaciones a su cargo, haciéndose acreedor el trabajador de las sanciones que la ley impone a su empleador.
Por este motivo resulta de una fundamental importancia analizar la forma, el momento, el plazo y el lugar de cumplimiento de estas obligaciones.
II - FORMA DE CUMPLIMIENTO
El artículo 80 de la ley de contrato de trabajo dispone dos obligaciones claramente diferenciables a las que debe dar cumplimiento el empleador si no quiere sufrir las sanciones que el mismo artículo dispone: 1) la entrega al dependiente de constancia documentada del pago de los fondos de la seguridad social y sindicales a su cargo, y 2) la entrega del certificado de trabajo(1).
II.1) Entrega de constancia documentada del pago de los fondos de la seguridad social y sindicales
La obligación referida a la entrega de "todas" las constancias documentadas de aportes a la seguridad social y a los entes sindicales tiende, entre otras cosas, a permitir que el trabajador controle los datos que surgen del informe periódico de la Administración Federal de Ingresos Públicos o de la Administradora de Fondos de Jubilaciones y Pensiones y las constancias de sus recibos de sueldo(2). Asimismo, es un respaldo que el trabajador tendrá en su poder para el caso de que el registro informático de la AFIP o la ANSeS se viera alterado o desapareciera, lo cual es posible en nuestro país(3); como también en caso de que el respaldo documental fuese inexistente al momento de necesitar tramitar su jubilación.
En lo que se refiere a la posibilidad de cumplimiento, resulta obvio que el empleador sólo podrá entregar las constancias reclamadas por su dependiente cuando previamente hubiera hecho el depósito de aquellas sumas, aun cuando el pago fuera incorrecto o parcial. Si no hubiera existido tal pago no existiría la posibilidad de cumplir con la obligación en tratamiento, aunque el empleador reconociera y expresara documentalmente su omisión. Ello es así porque el objeto de la obligación es dar una cosa, que es la copia de los comprobantes de depósito, y no una declaración unilateral del empleador en cuanto a los depósitos debidos(4). Aunque es obvio, vale la aclaración de que tampoco cumple el empleador que entrega constancias falsas(5) o que no reflejan la realidad de los aportes realizados(6).
Hay quienes pretenden que esta obligación deviene hoy imposible por aplicación de la resolución 3834/1994 (sustituida por la RG 712/1999) de la AFIP, la que prevé que los empleadores ingresen los aportes y contribuciones a los organismos de la seguridad social en forma conjunta para todos los trabajadores incorporados en la declaración jurada mensual mediante el formulario F 931 que contiene las cantidades globales que se deben ingresar por los regímenes de seguridad social, de obra social y de riesgos de trabajo, quedando en poder del empleador un ticket de ingreso de tales fondos liquidados en manera acumulada.
Coincido con la doctrina(7) que señala acertadamente que esto no impide el cumplimiento de esta obligación, ya que el programa informático (Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones) que contempla la misma resolución, tiene la posibilidad de emitir una declaración jurada desagregada de cada uno de los empleados y de los aportes y contribuciones que se están efectuando respecto de cada uno de ellos. Para esta doctrina, el empleador puede cumplir con su obligación entregando copia de esa nómina discriminada de empleados en la que figura el trabajador que la reclama y la copia del comprobante de ingreso real conjunto de los fondos, los cuales me permito agregar, deberán encontrarse certificados en cuanto a su veracidad por autoridad competente.
Parte de la doctrina y jurisprudencia opina que esta obligación no tiene hoy sentido debido a que, actualmente, el trabajador cuenta con la posibilidad de acceder a la información permanente de la ANSeS sobre su situación en materia de ingresos de aportes y contribuciones mediante su simple solicitud (formulada en forma personal y previa exhibición de su documento nacional de identidad) ante cualquier Unidad de Atención Integral del ente. Para este sector de la doctrina y jurisprudencia, el reclamo de entrega de las certificaciones o constancias documentadas de los aportes previsionales correspondientes al trabajador no resultaría admisible por cuanto no se advertiría la utilidad práctica que tienen tales constancias(8).
Me permito disentir con la opinión referida, no sólo por lo referido anteriormente, sino porque soy de la opinión de que motivar el cumplimiento de esta obligación por parte del empleador reticente no es el único objetivo de las sanciones del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo, sino que también debe considerarse que estas sanciones, en especial la multa de tres remuneraciones, tienden también a castigar a quien por no haber cumplido con el pago de estos fondos, no puede hacer entrega de estas constancias. No se trata de un rigorismo formal, sino de la aplicación estricta de la norma donde la intención del legislador es precisamente que el empleador cumpla con todas las obligaciones que le compete, sobre todo por cuanto él es obligado directo y agente de retención de los fondos de la seguridad social. Por otro lado, la ANSeS sólo registra los pagos de aportes y contribuciones en forma parcial, ya que entre otros datos, no contiene el pago a los sindicatos, por lo que el trabajador no podrá controlar en la ANSeS si estos pagos se realizaron o no, es decir, si los descuentos se destinaron a las imputaciones efectuadas en sus recibos o no(9).
Por otro lado, como veremos, el legislador estableció que la entrega de estas constancias nace no sólo al extinguirse la relación laboral, ya que el trabajador puede exigirlas durante la relación laboral cuando medien causas razonables (ej. cuando en su obra social se niegan a darle atención alegando falta de pago), otra muestra más de su importancia, por lo que mal puede cierta doctrina pretender que esta obligación ha perdido vigencia en la actualidad.
Como corolario de esto, soy de la opinión de que esta obligación dispuesta por el artículo 80 de la ley de contrato de trabajo se encuentra íntimamente relacionada con el artículo 132 bis de la misma norma, ya que con la entrega de estas constancias el empleador acreditara "de modo fehaciente haber hecho efectivo el ingreso de los fondos retenidos". No es casualidad que el artículo 132 bis ley de contrato de trabajo haya sido incorporado por el mismo capítulo (Cap. VIII - Normas referidas a las relaciones laborales y el empleo no registrado) de la ley 25345 que modificó el artículo 80 (LCT) agregando el último párrafo del mismo, en el cual sanciona el incumplimiento de las obligaciones que preveía este artículo. No se trata de dos sanciones para una misma conducta, sino que sancionan distintas conductas y persiguen distintos objetivos, aunque en algunas situaciones coincidan por iguales motivos. La sanción del artículo 80 surge ante la falta de entrega de las constancias y persigue el cumplimiento de esta entrega, independientemente de si fueron o no ingresados los fondos; mientras que el artículo 132 bis (LCT) sanciona la falta de ingreso de los montos retenidos y persigue el depósito de estos fondos cuando fueron retenidos. La sanción del artículo 80 procede en casos de trabajo registrado o no, en cambio, el artículo 132 bis es más acotado y sólo procede en casos de trabajo registrado (aun en forma parcial) en los que se retuvo importes en concepto de aportes a la seguridad social y no fueron ingresados. Es decir, en todos los casos en que procede la sanción del artículo 132 bis (LCT), procede de haber mediado intimación en los términos del artículo 80 de la LCT la sanción de este artículo, pero no así a la inversa.
En relación con la prescripción de esta obligación, la doctrina se encuentra dividida. Un sector de la doctrina opina que en el caso que venimos tratando, entrega de comprobantes, se trata de una obligación de carácter previsional, por lo que el plazo de prescripción sería de diez años(10), mientras que otro sector opina que la prescripción sería de dos años, habiendo quien dice que esta obligación es imprescriptible, por la importancia que revisten estas constancias (en especial las constancias provisionales) para el trabajador. Soy de la opinión de que debe distinguirse la prescripción de la obligación de entrega de las constancias, de la prescripción de la multa establecida por el artículo 80 de la ley de contrato de trabajo. Si bien en otra oportunidad manifesté que el plazo de prescripción de la obligación de entregar las constancias sería de diez años, y de dos años en el caso de la multa(11), a la luz de un análisis más profundo, la imprescriptibilidad de la obligación de entregar las constancias es la que se presenta como más razonable en aquellos casos en los cuales media una causa razonable (ej. dificultad del trabajador o sus causahabientes para acceder a un beneficio previsional).
II.2) Entrega del certificado de trabajo
El otorgamiento del certificado de trabajo constituye una obligación de hacer, contractual, y hace al principio de buena fe.
Dada la naturaleza legal de la obligación, su cumplimiento no podría ser válidamente dispensado por el empleado, pues no existen razones para entender que las previsiones de los artículos 7, 12, 58 y concordantes de la ley de contrato de trabajo no rijan en relación con los derechos que la norma en consideración concede a los dependientes. Tampoco sería viable la sustitución de su cumplimiento por la entrega de una suma de dinero, lo que importaría una ilegítima modificación por vía contractual de obligaciones legales que, sin lugar a dudas, integran el orden público laboral(12).
El certificado de trabajo debe contener: a) tiempo de prestación de servicios, fecha de ingreso y de egreso (art. 80, LCT); b) naturaleza de los servicios, especificando la categoría o servicios prestados, por ejemplo, administrativo, promotor de ventas, jefe de sección, etc. (art. 80, LCT); c) constancia de los sueldos percibidos (art. 80, LCT); y d) mención de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social, es decir jubilaciones, asignaciones familiares y obras sociales (art. 80 LCT); e) la calificación profesional obtenida en el o los puestos de trabajo desempeñados, hubiere o no realizado el trabajador acciones regulares de capacitación (L. 24576 - Tít. II, Cap. VIII, LCT).
Como he mantenido en otras oportunidades(13), coincido con aquella doctrina(14) y jurisprudencia(15) que opina que la práctica de entregar el formulario PS.6.2 emanado de la ANSeS para el cumplimiento de la obligación del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo no cumple acabadamente con las exigencias y requisitos de este artículo en cuanto al contenido que debe tener el certificado de trabajo, ya que entre otros datos omite consignar los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social. También omite la calificación profesional y la mención de las acciones y/o cursos de capacitación que hubiese realizado el trabajador. Por último, si bien contiene una mención de la categoría del trabajador, no especifica claramente los servicios prestados (por ej. en el caso de un mozo, podría aclarar que trabajaba en un restaurante abierto al público, en una empresa que servía banquetes, que las tareas incluían el fajinado de la bajilla, o en el caso de un restaurante de nivel que tenía conocimientos en el arte del servicio y presentación de vinos al comensal). Todos estos datos redundarán -en caso de ser veraces- en beneficio del trabajador, quien contará con una verdadera carta de presentación, cuya utilidad será real al momento de presentarse a la búsqueda de un nuevo trabajo.
La resolución general 2316/2007 de la AFIP(16) instrumentó la posibilidad de que la certificación del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo sea generada desde las páginas web (Internet) de la ANSeS y la AFIP. En mi opinión, la constancia que se genera por este procedimiento es idéntica al antiguo formulario PS.6.2, por lo que sigue sin cumplir con la intención y las indicaciones del legislador.
La norma del artículo 80 es estricta al respecto, exigiendo que el empleador libre el certificado de trabajo con las constancias del caso entre ellas la calificación profesional obtenida en el o los puestos de trabajo desempeñados, hubiere o no realizado el trabajador acciones regulares de capacitación y, al mismo tiempo, las constancias documentadas de los aportes: mientras ello no suceda, incumple con la norma y debe ser compelido a cumplirla(17).
En mi opinión, el formulario PS.6.2 de la ANSeS podría ser parte del cumplimiento del artículo 80 (LCT), conteniendo en forma ordenada los sueldos del trabajador y los períodos trabajados. Este formulario, en los casos en que es entregado al trabajador, debe ir acompañado de otros documentos que contengan el resto de los recaudos del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo para cumplir con la totalidad de las obligaciones de este artículo. En especial de una nota, de forma que contenga los datos del empleador, una indicación pormenorizada de la naturaleza de los servicios, especificando la categoría o servicios prestados, y la calificación profesional obtenida en el o los puestos de trabajo desempeñados, destacando en caso de que hubiese sucedido, si las acciones regulares de capacitación realizadas por el trabajador. Esta nota servirá de presentación al trabajador al momento de buscar otro trabajo. Por último, un certificado con el detalle de los aportes y contribuciones efectuados con destino a los organismos de la seguridad social.
Es preciso señalar que el certificado (y/o los certificados en cuestión, en caso de confeccionarse en varios instrumentos) no debe tener otras indicaciones que las que las normas referidas establecen. En consecuencia, no cumple su obligación el empleador que entregare al trabajador un certificado en el que unilateralmente hubiere incluido anotaciones no exigidas por las normas aplicables. En tal caso, el empleado podrá requerir la expedición de un nuevo certificado confeccionado conforme a derecho, sin perjuicio de las consecuencias que el proceder del empleador pudiese generar(18).
Tampoco existe cumplimiento en el caso de que el empleador entregue al trabajador un certificado de trabajo con información inexacta o incompleta(19), o si existe una deficiencia realmente impediente de la eficacia instrumental de las certificaciones entregadas, como puede ser un error en el apellido del trabajador(20) o la omisión de algún dato de relevancia. Vale la aclaración de que no siempre procede la multa ya que, en el caso de la naturaleza de los servicios, la omisión de un dato minúsculo (volviendo al ejemplo anterior, si el trabajador era mozo, omitir consignar que fajinaba o realizaba la mise en place) no puede acarrear las sanciones del artículo al empleador. Distinto es el caso en que el trabajador, al intimar mediante telegrama la entrega del certificado de trabajo, aclaró que debía contener la naturaleza de los servicios, destacando las tareas prestadas con minuciosidad y ateniéndose a la verdad, caso en que el empleador puede ser sancionado por su omisión maliciosa, injusta y/o infundada.
Por último, en el certificado de trabajo no pueden sentarse constancias relativas a la forma de extinción de la relación, ni concepto alguno relativo a la aptitud o corrección del trabajador(21).
Si se consignare en el certificado de trabajo alguna circunstancia indebida, resulta procedente que el empleador extienda otro conforme a las prescripciones legales, abonando la multa del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo, sin perjuicio de que se reparen los daños y perjuicios que puedan haber resultado del acto del principal(22).
Hay opiniones doctrinarias y jurisprudenciales que afirman que, en caso de que el empleador no entregara el certificado de trabajo, remuneraciones y servicios, el juez podrá confeccionarlo y entregarlo al trabajador(23). Pensamos que el juez sólo podrá sustituir al empleador en la confección del certificado del artículo 80 en los casos en que el empleador estuviese quebrado, ya que las sanciones conminatorias perderían su sentido. Caso contrario, se estaría privando al trabajador de un instrumento de importancia en los casos de empleadores que no cumplieran con sus obligaciones y no existen posibilidades de conminarlos a su cumplimiento(24).
Por último, en este caso también se ha discutido el plazo de prescripción de esta obligación, si es de aplicación el plazo de dos años establecido en la ley de contrato de trabajo, o si el plazo sería de diez años, entre otras causas en virtud de la obligación decenal de conservación de los libros(25). En este caso, mantengo la opinión de que el plazo que se debe considerar es el de diez años en relación a la obligación de entregar el certificado de trabajo, pero haciendo también aquí la salvedad de que la multa del artículo 80 (LCT) debe prescribirse a los dos años de concluida la relación laboral con vistas a evitar especulaciones y sin perjuicio de que, en caso de negativa injustificada del empleador a entregar estas constancias, el juez aplique alguna otra sanción por un daño probado (no olvidemos que el empleador tiene la obligación de entregar este certificado al trabajador al extinguirse la relación laboral, aun cuando no medie intimación).
II.3) Cumplimiento total
El cumplimiento de estas obligaciones debe ser total, por lo que el trabajador no se encuentra obligado a aceptar su cumplimiento parcial(26).
De nada sirve al trabajador la entrega de parte de las constancias de cumplimiento de las obligaciones de la seguridad social, si lo que pretende es controlar la totalidad de los aportes. Asimismo, la falta de alguna de estas constancias, en especial si comprenden determinados períodos de tiempo, puede generar la presunción de la falta de pago de estos períodos, por lo que las constancias entregadas perderán la finalidad de control, el cual debe ejercerse sobre la totalidad del tiempo de la relación laboral. En este sentido, también es importante destacar que el trabajador debe tener la totalidad de las constancias en su poder, en especial las relativas a los aportes previsionales para que, llegado el caso en que falte algún periodo en la base de datos de la ANSeS, podrá suplirlo mediante estas constancias escritas.
En relación con el certificado de trabajo, debe tener todos los datos y éstos deben reflejar con precisión la realidad. Los mayores inconvenientes se presentarán en los casos en que no se registró la relación laboral o si se registró en forma deficiente. En el primero de los casos, será difícil dar con un registro fehaciente en base al cual elaborar estas constancias, por lo que en el caso en que el empleador confeccione algún certificado, será común que refleje en forma parcial o incompleta la realidad, es decir, no reflejará la totalidad de lo ocurrido. En el segundo de los casos, el empleador normalmente confeccionará estas constancias con los datos que falsamente fue registrado el contrato de trabajo, los cuales serán insuficientes o simulados. De nada sirve al trabajador un certificado de trabajo con datos falsos, o en los que se omiten períodos de tiempo, o se registró una remuneración o una categoría inferior, o en el caso de haber realizado cursos o desarrollado tareas que requieren especialización estos datos no se encuentran en el instrumento. Estas falencias juegan en la casi totalidad de los casos en perjuicio del trabajador, reflejando sólo parte de la relación laboral, o una situación inferior a la real; siendo improbable que el empleador confeccione un certificado de trabajo que contiene datos falsos en beneficio del trabajador.
III - MOMENTO Y PLAZO DE CUMPLIMIENTO
Básicamente, podemos dividir en dos los casos en que se torna exigible la entrega de los documentos del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo. El primero sería ante el requerimiento del trabajador durante la relación laboral cuando median causas razonables. El segundo, cuando se extingue el contrato de trabajo.
III.1) Ante requerimiento del trabajador durante la relación laboral por mediar causas razonables
El trabajador podrá requerir al empleador el cumplimiento de las obligaciones del artículo 80 durante el tiempo de la relación laboral cuando medien causas razonables. Digo obligaciones dado que respetuosamente disiento con la autorizada doctrina(27) que opina que durante la relación laboral el empleador sólo debe entregar las constancias del primer párrafo, debido a que es en este párrafo donde se aclara que esta obligación es exigible durante la relación laboral, y que las certificaciones del segundo párrafo sólo son exigibles al extinguirse la relación, esto no sólo no tiene fundamento alguno, sino que es contrario al principio de interpretación contenido en el artículo 9 de la ley de contrato de trabajo.
Estas causas pueden presentarse cuando el empleador incurriera en maniobras fraudulentas tendientes a ocultar la relación de trabajo bajo figuras contractuales no laborales o registrar sólo parcialmente la remuneración o denunciar una falsa fecha de ingreso del trabajador(28); así como cuando medie negativa de alguno de los organismos de la seguridad social o sindicales a brindar los servicios al dependiente o su familia, alegando falta de los depósitos, o para iniciar los trámites jubilatorios(29). Esta enumeración es meramente ejemplificativa, debiendo evaluarse en cada caso concreto la existencia o no de causas razonables.
Cuando los datos de la relación laboral se encuentran cuestionados, es procedente que, al intimar la regularización del contrato de trabajo, el empleado solicite la entrega del certificado de trabajo, donde quedará plasmado el reconocimiento de su reclamo, siendo el certificado de trabajo en estos casos en cierta forma una constancia formal de que se cumplirá con las obligaciones de la ley. También tendrá el trabajador una constancia que suplirá los recibos de sueldo y demás constancias que deberá confeccionar el empleador y que llevarán más tiempo.
Por la multiplicidad de datos que contiene el certificado de trabajo, tiene una utilidad enorme para distintos trámites, no sólo para la búsqueda de un nuevo empleo. Por ejemplo, podría ser utilizado para acreditar antigüedad y puesto del trabajador para alquilar un inmueble, solicitar un préstamo u otro trámite de similar naturaleza. En muchos casos, los recibos de sueldo no contienen datos fundamentales como la verdadera antigüedad del trabajador, en especial cuando se trata de contratos de trabajo sucesivos por una renuncia intermedia del trabajador. También puede destacarse el caso de universidades nacionales que permiten el cursado de sus carreras a personas mayores que, a pesar de no haber finalizado el secundario, acreditan haber desempeñado tareas relacionadas con la carrera a cursar durante varios años, caso en el cual el certificado de trabajo con los datos exigidos por la ley servirá para acreditar estos extremos. En este sentido, también podría servir para acreditar condiciones para otro tipo de cursos, ya sea para asistir a ellos o participar de su dictado (no olvidemos que el trabajo es indispensable para el desarrollo de la dignidad personal, siendo el aprendizaje y la enseñanza una útil herramienta en este sentido). Por todo esto, soy de la opinión de que no existe motivo para limitar la obligación del empleador al momento de la finalización del contrato de trabajo, debiendo extenderlo al trabajador siempre que existan causas razonables el certificado de trabajo o entregar las constancias del pago de aportes.
En síntesis, no existe motivo para mantener que no procede la entrega del certificado de trabajo durante la relación laboral, mientras que puedan encontrarse causas razonables para que el trabajador lo exija a pesar de no haberse extinguido la relación habida entre las partes.
III.2) Al momento de extinguirse el contrato de trabajo
No hay duda de que ambas obligaciones proceden al momento de extinguirse la relación laboral, la diferencia esencial es desde cuándo nacen estas obligaciones en cabeza del empleador.
Mientras que para que el empleador se encuentre en mora respecto de la primera de las obligaciones del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo (entrega de las constancias) es necesaria una intimación del trabajador, la segunda obligación (de entregar el certificado de trabajo) nace de pleno derecho por la mera extinción del vínculo, sin que sea necesario requerimiento alguno por parte del trabajador(30). El dispositivo en cuestión establece la obligación del empleador de proveer el certificado de trabajo cuando el contrato de trabajo se extinguiere por cualquier causa; es decir que el mandato está dirigido únicamente a la patronal sin exigencia de requerimiento previo alguno al dependiente(31).
Si bien el empleador tiene obligación de entregar el certificado de trabajo al momento de extinguirse la relación laboral, rara vez lo hará hasta tanto no sea intimado por el trabajador. Esto se debe a que, para que la multa del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo sancione su incumplimiento, sí es requisito indispensable el requerimiento de entrega efectuado por el trabajador y el incumplimiento del empleador transcurrido dos días hábiles desde la intimación(32).
III.3) Plazo establecido por el artículo 80 de la ley de contrato de trabajo
La importancia del plazo en el cual debe darse cumplimiento a las obligaciones del artículo 80 (LCT) tiene íntima relación con las sanciones que establece este artículo por falta de cumplimiento en término, y hace al empleador pasible de las multas y apercibimientos que establece.
El tercer párrafo de dicho artículo establece que si el empleador no hiciera entrega de las copias de los pagos de las contribuciones y/o del certificado de trabajo dentro de los "dos días hábiles" posteriores al requerimiento fehaciente formulado por el trabajador, será sancionado con una multa. Es decir que el empleador cuenta con un plazo de dos días hábiles desde que recibió el requerimiento del trabajador para dar cumplimiento a las obligaciones del artículo 80.
III.4) Inconstitucionalidad del artículo 3 del decreto 146/2001
El artículo 3 del decreto 146/2001, en un enésimo exceso reglamentario, en palabras del Dr. Ackerman(33), al tiempo que agregó un requisito para la operatividad de la regla incorporada por el artículo 45 de la ley 25345, limitó el ámbito material de aplicación del nuevo párrafo, siendo dudosa su validez. Este artículo establece que el trabajador debe esperar 30 días para cursar la intimación a su empleador de entregar las certificaciones del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo.
Para cierta doctrina parece claro que el plazo de dos días hábiles que la norma concede al empleador para cumplir la obligación en cuestión resulta exiguo, trayendo a colación que la brevedad del plazo resulta más notoria aun en los casos de relaciones laborales registradas incorrectamente o no registradas(34).
En el caso de las relaciones laborales registradas incorrectamente o no registradas, en las cuales se hace sumamente dificultoso para el empleador cumplir con sus obligaciones, corresponde que sea sancionado por haber mantenido la relación laboral en forma incorrecta. No puede premiarse con una extensión de plazos a quien no puede cumplir en el plazo establecido por haber incumplido previamente con la normativa laboral en perjuicio del trabajador. Además, no se puede perder de vista que la regla general en estos casos, en especial tratándose de relaciones no registradas, es que el empleador no cumplirá con sus obligaciones y negará los dichos del trabajador(35).
Si bien puede aceptarse que el plazo de dos días puede resultar exiguo en algunos casos en que el fin de la relación laboral se da en forma intempestiva e imprevista(36), estos son sólo algunos casos y no todos. Soy de la opinión(37) de que los casos en que el fin de la relación laboral es algo que comienza a gestarse varios días antes de su desenlace, venga la decisión del lado del empleador o del trabajador, es la regla. Por este motivo, el empleador, ante un indicio del trabajador en esta dirección o bien cuando comienza a evaluar el despido, debe también comenzar a reunir y confeccionar las constancias del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo. El empleador que decide el despido de un trabajador no lo hace de un día para otro, mientras que en el caso de los despidos indirectos ocurre lo mismo, ya que es infrecuente que la ruptura del vínculo se dé de un día para el otro, sino que comúnmente hay un intercambio postal previo, o al menos un intercambio verbal.
Pero aun en aquellos casos en que el fin de la relación laboral termina en forma intempestiva e imprevista (vgr. renuncia anunciada por el trabajador o despido con justa causa por un hecho de gravedad que por sí sólo justifica esta medida), si bien el plazo de dos días hábiles puede resultar muchas veces insuficiente, el de 30 días resulta por demás extenso, causando más perjuicios a los trabajadores que los que pretende evitar a los empleadores. Por este motivo, ante una u otra disyuntiva, y en función de los principios del Derecho del Trabajo, debe darse preeminencia a la situación más beneficiosa para el trabajador, siendo en este caso la que prevé el artículo 80 de la ley de contrato de trabajo y no el decreto 146/2001.
El Certificado de Trabajo, está llamado, fundamentalmente, a cumplir la función de acreditar los antecedentes del trabajador, es una carta de presentación para que pueda exhibirla para obtener un nuevo empleo(38), por lo que mal puede pretenderse que el trabajador deba esperar 30 días para que su ex empleador de cumplimiento a esta obligación, y menos aún para reclamar su entrega, ya que al quedar sin trabajo es indispensable para él comenzar la búsqueda de un nuevo trabajo de inmediato. Por otro lado, las constancias de pago de aportes a la seguridad social pueden ser indispensables en casos en que se discute si el empleador ingresó los fondos necesarios para tramitar el seguro de desempleo, o cuando el trabajador debe recibir prestaciones de su obra social (en los tres meses posteriores al despido) y se le niegan alegando falta de pago por parte de su empleador. Asimismo, la espera de 30 días para cursar la intimación reclamando la entrega de estas constancias dilata la posibilidad del trabajador de reclamar judicialmente su indemnización por despido en los casos en que el empleador no las abonó por cualquier motivo que fuera, ya que es contrario a la economía procesal iniciar dos jueces con diferencia de 30 días. Estos son sólo algunos de los motivos que tornan irrazonable y perjudicial el plazo del decreto 146/2001 y, por lo tanto, inconstitucional.
La inconstitucionalidad del decreto 146/2001 ha sido declarada en reiteradas oportunidades. La Sala VI de la Cámara Nacional de Apelaciones, con voto mayoritario del Dr. Capón Filas, declaró la inconstitucionalidad del artículo 3 del decreto 146/2001 en el año 2004(39). Por su parte, la Sala VII de la Cámara Nacional de Apelaciones en un fallo del año 2006 también declaró inconstitucional este artículo(40). La propulsora de esta declaración de oficio fue la Dra. Ferreirós, quien con su voto fundamenta de manera firme el porqué de esta decisión en la colisión entre el decreto y la ley por la desnaturalización que el primero hace de la segunda, excediendo el ámbito de la interpretación posible u opinable de la ley, optando por una solución fuera de ésta, en tanto la requisitoria que el mismo impone al trabajador excede claramente lo que establece la norma superior que reglamenta.
La doctrina y jurisprudencia aun sin declarar la inconstitucionalidad del plazo de 30 días del decreto 146/2001 han declarado que este plazo no debe tenerse en cuenta por diversos motivos que lo tornan irrazonable. En casos en que la parte demandada desconocía la relación laboral, nuestros jueces establecieron que la espera del plazo de 30 días no era imperativa, ya que con su desconocimiento la demandada había establecido que no cumpliría con las obligaciones del artículo 80 ni en ese momento, ni transcurridos 30 días(41); opinión compartida por la doctrina(42).


Por Trabajo decente, visita http://trabajoderechohumano.blogspot.com/

[sebabosco]

Por Trabajo decente, visita http://trabajoderechohumano.blogspot.com/

2º PARTE:.

SEBASTIÁN SERRANO ALOU
EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO 80 DE LA LEY DE CONTRATO DE TRABAJO
Publicado en: Editorial Errepar, Errenews, Novedades, N°675, 15 de Mayo de 2009 - Compendio de Jurisprudencia, Doctrina y Legislación, número 31, Julio 2009, pag. 211.
IV - LUGAR DE CUMPLIMIENTO
El artículo 80 de la ley de contrato de trabajo es claro en cuanto a que el empleador es quien tiene obligación de hacer entrega de las certificaciones que menciona, sin que pueda entenderse que pesa sobre el trabajador la obligación de retirarlos, sino que corresponde entender que, en caso de que así no ocurra, el empleador debe, previa intimación, consignarlos judicialmente(43). Esto que parece confuso tiene una razón de ser.
En el caso de considerar que la obligación es del trabajador, siendo quien debe retirar los certificados, pesa sobre él la prueba del incumplimiento. Si estableceremos que la obligación es del empleador, siendo quien debe hacer entrega de los certificados, pesa sobre él demostrar que efectivamente tuvo intención de cumplir su obligación y que la causa de incumplimiento es sólo imputable al trabajador. Es decir, la cuestión que se encuentra en juego es la carga de la prueba tendiente a demostrar si existió o no incumplimiento del empleador y, en caso de incumplimiento, a quién se debe.
A este efecto, deben aplicarse las normas del "in dubio pro operario", la inversión de la carga de la prueba y el principio protectorio que rigen en el proceso laboral.
La mayor dificultad probatoria existente para el empleado, enfrentada a la mayor facilidad en este campo existente para el empleador, es algo que no escapa al conocimiento de los estudiosos del derecho laboral. Pensemos en la aplicación a este caso concreto. Será mas fácil para el empleador contratar un escribano que certifique que, habiendo puesto a disposición del trabajador los certificados del artículo 80 en un lugar, día y hora determinados (dentro del plazo de dos días hábiles), el empleado no concurrió a retirarlos, no existiendo causa para presumir la imposibilidad de retirarlos, o que justifique su no concurrencia. En este caso, el empleado tendrá la posibilidad de justificar la causa de su inasistencia o, en caso de asistencia, la causa por la que no se cumplió con la obligación del artículo 80. En el caso contrario, sería el trabajador quien debería contratar el escribano para que certifique que, habiendo concurrido al lugar designado, el día y hora indicados, el empleador no cumplió con su obligación(44).
En los casos en que los datos que deben asentarse en el certificado de trabajo se encuentran cuestionados, no puede discutirse que la empleadora, para salvar su responsabilidad y evitar la multa que establece el artículo 45 de la ley 25345, debe consignar judicialmente dichos documentos(45). Esta exigencia procede indistintamente en caso de mediar negativa de recepción u omisión de retirar los certificados por parte del trabajador, ya que ante la existencia de rubros controvertidos, parece lógico que el trabajador no acepte la certificación que el empleador se encuentra en condiciones de extender, por cuanto los datos a consignarse podrían carecer de veracidad(46).
Refuerza esto que la jurisprudencia ha dicho que la mera puesta a disposición es insuficiente para demostrar cumplida la obligación prevista en la norma y no permite considerar que la accionada haya tenido verdadera voluntad para hacer entrega de las constancias(47). Asimismo, ha afirmado que la entrega del certificado al dependiente en oportunidad de la extinción de su relación laboral es una obligación del empleador que debe ser cumplida en forma inmediata a la desvinculación; no habiendo razones para considerar que el cumplimiento de esta obligación dependa de que el trabajador concurra a la sede de la empresa o establecimiento a retirar los certificados(48), sino que corresponde entender que, en caso de que así no ocurra, el empleador debe, previa intimación, consignarlos judicialmente(49).
V - CONCLUSIÓN
Como vimos a través del presente trabajo, el artículo 80 de la ley de contrato de trabajo y su reglamentación pueden interpretarse de diversas maneras. En función de los principios protectorios del derecho de trabajo, debe darse siempre la interpretación que sea más positiva para el trabajador y que lleve al más cabal cumplimiento de los fines del artículo en particular y de la ley de contrato de trabajo en general.
En los casos de relaciones laborales no registradas o registradas en forma deficiente, la multa del artículo 80 debe considerarse como complementaria de las sanciones de otras leyes que tienden a castigar la falta de registración o registración parcial del contrato de trabajo (vgr. L. 24013 y 25323), ya que no podemos obviar que el título de la ley 25345 en el cual se encuentra comprendido el artículo 45 que incorpora el tercer párrafo al artículo 80 lleva por nombre "Normas referidas a las relaciones laborales y el empleo no registrado". La multa del artículo 80 no sólo tiene por objeto forzar el cumplimiento de parte del empleador de las obligaciones que establece, sino también la prevención y sanción de la evasión fiscal.
Siguiendo las palabras del Dr. Capón Filas, cabe tener en cuenta que el incumplimiento de la obligación de entregar el certificado de trabajo al finalizar la relación laboral es un modo sofisticado de discriminación, ya que excluye del universo normativo a los trabajadores afectados y les impide reingresar a la estructura social del empleo en igualdad de condiciones de quienes lo presentan. Por eso, más allá de la voluntad del trabajador perjudicado, esa conducta debe ser sancionada severamente por el Poder Judicial(50).
El trabajador normalmente no conoce la importancia que tienen las constancias del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo, por lo que el empleador debe, en función del deber de buena fe, que rige aun luego de concluida la relación laboral, hacer entrega al trabajador de toda constancia que puede serle de utilidad, máxime si esa obligación está concretamente establecida por la ley de contrato de trabajo. En los casos de empleadores reticentes a dar cumplimiento a las obligaciones del artículo 80, se deben sancionar estas conductas de acuerdo a las disposiciones de este artículo.
Es importante buscar que el cumplimiento de las obligaciones del artículo 80 (LCT) sea una regla conocida por todos los empleadores, lo cual será un motivo más para forzar el registro adecuado del contrato de trabajo y el orden registral a lo largo de toda la relación laboral; así como por los trabajadores, los cuales lograrán hacerse de documentación útil durante su vida laboral, pero más aún al llegar el momento de tramitar un beneficio previsional.

Notas:
[1:] Una primera cuestión a dilucidar es el alcance del art. 80, LCT: si se trata de una o dos obligaciones que se ponen a cargo del empleador. Por mi parte, adhiero a la tendencia mayoritaria que a nivel doctrinario y jurisprudencial afirma que son dos las obligaciones del empleador a las que se refiere el art. 80 de la LCT. En este sentido, cfr. LIVELLARA, Carlos Alberto, "Las certificaciones del artículo 80, ley de contrato de trabajo y su problemática", DT 2004-A, 371; ACKERMAN, Mario E., "La indemnización por incumplimiento de las obligaciones del artículo 80 de la LCT", DT 2001-A, 541
[2:] Cfr. ACKERMAN, Mario E., "La indemnización por incumplimiento de las obligaciones del art. 80, LCT", DT 2001-A-541
[3:] Ni aun la presidenta de la Nación, Cristina Fernández, se encuentra salvo de ver alterados sus datos, como lo demostró el cambio de su condición fiscal frente a la AFIP realizada por un jacker (cfr. http://www.clarin.com/diario/2008/09/23 ... 765822.htm; http://www.infobae.com/notas/nota.php?I ... xSeccion=0)
[4:] BENITEZ, Norma A., "Las obligaciones contempladas en el art. 80, LCT", LEXIS NEXIS 0003/401215; ACKERMAN, Mario E., "La indemnización por incumplimiento de las obligaciones del artículo 80 de la LCT", DT 2001-A, 541
[5:] GRISOLÍA, Julio Armando, "Régimen indemnizatorio en el contrato de trabajo", Ed. Nova Tesis, 3era. ed., Rosario, Santa Fe, 2005, pág. 384
[6:] ACKERMAN, Mario E., "La indemnización por incumplimiento de las obligaciones del artículo 80 de la LCT", DT 2001-A, 541
[7:] Cfr. LOUSTAUNAU, Eduardo A., "La obligación de indemnizar y otorgar los documentos del artículo 80 de la LCT", La Ley, 2005-A, pág. 1414
[8:] Cfr. LIVELLARA, Carlos, "Un importante aporte jurisprudencial delimita las obligaciones del art. 80, LCT", LEXIS NEXIS 0003/400721
[9:] SERRANO ALOU, Sebastián, "Las sanciones del art. 80 de la LCT", Ed. Zeus, doc. 1246; 17 de junio de 2008, 10.707, Revista 7 - T. 107
[10:] Cfr. SAMUEL, Osvaldo Mario, "Contrato de trabajo ley 20744, comentada, concordada y anotada", Ed. Nova Tesis, Rosario, Santa Fe, 2005, pág. 229
[11:] SERRANO ALOU, Sebastián, "Las sanciones del art. 80 de la LCT", Ed. Zeus, doc. 1246; 17 de junio de 2008, 10.707, Revista 7 - T. 107
[12:] BLOISE, Leonardo G. y DANUSSI, Alejandro E., "Las obligaciones establecidas por el art. 80, LCT (t.o. por D. 390/1976) con especial referencia al párrafo incorporado por el art. 45, L. 25345"; cfr. CNTrab., Sala III, 13/2/2001, "Ogueta Aivi, Pilar c/PAMI"
[13:] SERRANO ALOU, Sebastián, "Las sanciones del art. 80 de la LCT", Ed. Zeus, doc. 1246; 17 de junio de 2008, 10.707, Revista 7 - T. 107
[14:] Cfr. LOUSTAUNAU, Eduardo A., "La obligación de indemnizar y otorgar los documentos del art. 80 de la LCT", La Ley, 2005-A, pág. 1414; DISCENZA, Luis A., "El artículo 80, LCT: la constancia y el certificado", La Ley, Práctica profesional, 2007-46, 64
[15:] Cfr. Sup. Corte de Just. Mendoza, 16/10/2003, "Milan, Viviana M. c/Máxima SA AFJP"
[16:] Publicada en el Boletín Oficial de fecha 27/9/2007. De esta resolución pareciera extraerse la conclusión de que el certificado de trabajo del art. 80 LCT es el mismo que la certificación prevista por el art. 12, inc. g) de la L. 24241, opinión que mantuve en el trabajo: "Las sanciones del art. 80 de la LCT", Ed. Zeus, doc. 1246; 17 de junio de 2008, 10.707, Revista 7 - T. 107, SERRANO ALOU, Sebastián
[17:] Cfr. CNTrab., Sala VI, 19/2/2003, "Soldavini, Jorge Ignacio c/ITM Argentina SA y otro"
[18:] Cfr. BLOISE, Leonardo G. y DANUSSI, Alejandro E., "Las obligaciones establecidas por el art. 80, LCT (t.o. por D. 390/1976) con especial referencia al párrafo incorporado por el art. 45 L. 25345"
[19:] Cfr. CNTrab., Sala VII, 12/5/2004, "Gauto, Mariela c/Italcosmética SA"; CNTrab., Sala X, 29/8/2003, "Lavergne, Beatriz I. c/Siembra Seguros de Vida SA"; BLOISE, Leonardo G. y DANUSSI, Alejandro E., "Las obligaciones establecidas por el art. 80, LCT (t.o. por D. 390/1976) con especial referencia al párrafo incorporado por el art. 45 L. 25345"; LOUSTAUNAU, Eduardo A., "La obligación de indemnizar y otorgar los documentos del art. 80 de la LCT", La Ley, 2005-A, pág. 1416
[20:] Cfr. CCiv. Com. Trab. y Familia, Villa Dolores, Sala unipersonal 2, 4/9/2002, "Syczyk, Esteban c/Cooperativa de Trabajo Transporte Automotor de Cuyo (TAC) Ltda."
[21:] ETALA, Carlos Alberto, "Contrato de trabajo", Astrea, 2da. ed. actualizada y ampliada, Bs. As., 2000
[22:] Cfr. BENITEZ, Norma A., "Las obligaciones contempladas en el art. 80, LCT", LEXIS NEXIS 0003/401215
[23:] Cfr. CNTrab., Sala II, 30/11/2001, "Crego Bonhomme, Fátima c/Constanza, Carmen"; BENITEZ, Norma A., "Las obligaciones contempladas en el art. 80, LCT", LEXIS NEXIS 0003/401215
[24:] Para cierta doctrina y jurisprudencia, en caso de quiebra del empleador sería admisible que el síndico interviniente en la causa comercial emita la certificación en cuestión, y sólo en caso de que el síndico de la quiebra careciere de los elementos necesarios para la extensión de tal certificado, correspondería al juez interviniente resolver al respecto (cfr. BLOISE, Leonardo G. y DANUSSI, Alejandro E., "Las obligaciones establecidas por el art. 80, LCT (t.o. por D. 390/1976) con especial referencia al párrafo incorporado por el art. 45 L. 25345)
[25:] Cfr. SAMUEL, Osvaldo Mario, "Contrato de trabajo ley 20744, comentada, concordada y anotada", Ed. Nova Tesis, Rosario, Santa Fe, 2005, pág. 228
[26:] LOUSTAUNAU, Eduardo A., "La obligación de indemnizar y otorgar los documentos del art. 80 de la LCT", La Ley, 2005-A, pág. 1416
[27:] ACKERMAN, Mario E., "La indemnización por incumplimiento de las obligaciones del artículo 80 de la LCT", DT 2001-A, 541
[28:] ETALA, Carlos Alberto, "Contrato de trabajo", Astrea, 2da. ed. actualizada y ampliada, Bs. As., 2000; GRISOLÍA, Julio Armando, "Régimen indemnizatorio en el contrato de trabajo", Ed. Nova Tesis, 3ra. ed., Rosario, Santa Fe, 2005, pág. 374 (en el libro del Dr. Grisolía puede verse, en la sección de modelos de misivas, que el telegrama para realizar la intimación de regularización en los términos de la L. 24013 exige, asimismo, la entrega de todas las constancias del art. 80 LCT, además de otras, como por ej. recibos de sueldo en los que consten los verdaderos datos de la relación laboral -pág. 608-)
[29:] Cfr. LIVELLARA, Carlos, "Un importante aporte jurisprudencial delimita las obligaciones del art. 80, LCT", LEXIS NEXIS 0003/400721
[30:] Cfr. ACKERMAN, Mario E., "La indemnización por incumplimiento de las obligaciones del artículo 80 de la LCT", DT 2001-A, 541; BLOISE, Leonardo G. y DANUSSI, Alejandro E., "Las obligaciones establecidas por el art. 80, LCT (t.o. por D. 390/1976) con especial referencia al párrafo incorporado por el art. 45 L. 25345", LEXIS NEXIS 0003/400781; GRISOLÍA, Julio Armando, "Régimen indemnizatorio en el contrato de trabajo", Ed. Nova Tesis, 3ra. ed., Rosario, Santa Fe, 2005, pág. 385
[31:] Cfr. Trib. Supremo de Just. de Córdoba, 1/10/2004, "Agüero, Sergio J. c/Jorge E. Dombald"
[32:] SERRANO ALOU, Sebastián, "Las sanciones del art. 80 de la LCT", Ed. Zeus, doc. 1246; 17 de junio de 2008, 10.707, Revista 7 - T. 107
[33:] Cfr. ACKERMAN, Mario E., "La indemnización por incumplimiento de las obligaciones del artículo 80 de la LCT", DT 2001-A, 541
[34:] Cfr. BLOISE, Leonardo G. y DANUSSI, Alejandro E., "Las obligaciones establecidas por el art. 80, LCT (t.o. por D. 390/1976) con especial referencia al párrafo incorporado por el art. 45 L. 25345", LEXIS NEXIS 0003/400781
[35:] SERRANO ALOU, Sebastián, "Las sanciones del art. 80 de la LCT", Ed. Zeus, doc. 1246; 17 de junio de 2008, 10.707, Revista 7 - T. 107
[36:] Cfr. PAVLOV, Federico, "La razonabilidad del plazo del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo", La Ley, 2005-D, 50; Práctica profesional, 2006-23, 77
[37:] SERRANO ALOU, Sebastián, "Las sanciones del art. 80 de la LCT", Ed. Zeus, doc. 1246; 17 de junio de 2008, 10.707, Revista 7 - T. 107
[38:] Cfr. LIVELLARA, Carlos Alberto, "Las certificaciones del art. 80, ley de contrato de trabajo y su problemática", DT 2004-A, 371; DISCENZA, Luis A., "El art. 80 LCT: la constancia y el certificado", La Ley, Práctica profesional, 2007-46, 64; CNTrab., Sala X, 9/6/2006, "Tarshop SA c/Sedziszow, Jorge Daniel s/consignación"
[39:] CNTrab., Sala VI, 19/4/2004, "Molinari, María de los Ángeles c/American Express Argentina SA"
[40:] CNTrab., Sala VII, 9/8/2006, "Coseres, Cristina María c/Oh Sung Yung"
[41:] Cfr. CNTrab., Sala III, 31/5/2006, "Vega, Emma c/Cons. Prop. Edif. Condarco 427"; CNTrab., Sala III, 15/4/2003, "Blanco, Ernesto C. B. c/Club San Jorge SA"; CNTrab., Sala III, 20/6/2003, "Lucero, Mónica A. c/Cytryn, Norma"; CNTrab., Sala X, 27/6/2003, "Díaz, Omar A. c/Gros, Roberto y otros"
[42:] PAVLOV, Federico, "La razonabilidad del plazo del artículo 80 de la ley de contrato de trabajo", La Ley, 2005-D, 50; Práctica profesional, 2006-23, 77
[43:] Cfr. CNTrab., Sala III, 18/6/2002, "Martínez, María c/Kapelusz Editora SA"
[44:] SERRANO ALOU, Sebastián, "Las sanciones del art. 80 de la LCT", Ed. Zeus, doc. 1246; 17 de junio de 2008, 10.707, Revista 7 - T. 107
[45:] Cfr. CNTrab., Sala IX, 14/5/2003, "Aquino, Ramón A. c/Asesoramiento y Desarrollos Industriales SA"
[46:] Cfr. CNTrab., Sala X, 18/1/2002, "Manoni, Eduardo c/Consorcio de propietario del Edificio Galileo 2457/59"
[47:] CNTrab., Sala VII, 27/12/2002, "Fiori, Mirta Ester c/Brewda Construcciones SA"; 12/3/2003, "García, Roberto c/Pentars SRL"; Trib. de Trabajo 3 de Mar del Plata, 2/9/2003, "Mengo, Gustavo c/Supermercados Toledo SA"
[48:] CNTrab., Sala VII, 29/6/2007, "Doblas, Adrián Alfredo c/Transportes Automotores La Estrella SA"; CNTrab., Sala III, 30/11/2006, "Cáceres, Alberto A. c/Mosca, Ángela Clara"; 18/6/2002, "Martínez, María c/Kapelusz Editora SA"
[49:] CNTrab., Sala III, 1/2/2002, "Fraza, María A. c/Storto, Silvia N. y otro"
[50:] Cfr. CNTrab., Sala VI, 3/5/2002, "Sequeira, Pedro N. c/Fomec SA"


Por Trabajo decente, visita http://trabajoderechohumano.blogspot.com/

[Pichiruchi]

Disculpen que me meta. Soy nueva en el foro y en la profesion.
Con respecto a la constancia de aportes y contribuciones, es cierto que el formulario 931 es global.
1.- Consultando en la pagina de la AFIP las presentaciones encontre una consulta por cuiles en el detalle de la declaracion jurada, si bien no acredita el pago, es una buena forma de informar al trabajador cuales son los montos de aportes y contribuciones que corresponden solo a su CUIL. El unico inconveniente es que para realizar este tipo de consulta es necesario conocer el numero de CUIT y la clave fiscal del empleador.
2.- La otra manera es a traves tambien de la pagina de AFIP bajo la pestaña "Mis Aportes", pero tambien es necesario conocer la clave fiscal del empleador.

Bueno, no se si sera muy valioso el aporte (seguramente que no ) pero me parecio una buena forma de acceder a los importes que corresponden a cada CUIL incluido en la declaracion jurada de forma individual.

Saludos gente, el foro es genial y esta buenisimo que haya gente dispuesta a contestar inquietudes.

[Romina34]

la verdad que este post me desoriento un poco, yo entendía que con el certificado PS 6.2 y el certificado de trabajo estaba cumplido con el art. 80, pero por lo que comentan no sería así. O sea que además de esos certificados se debería entregar algo más? pls me ayuda a aclarar que más seria necesario? El que menciona Pichiruchi, por ejemplo?
Gracias!!

[Pichiruchi]

Hola Romina disculpame si te confundi, no fue mi intencion hacerlo.
Segun mi lectura del articulo 80 (que puede ser errada) ademas de la certificacion de servicios y remuneraciones; y el certificado de trabajo, el empleador esta obligado a otorgar constancia documentada de los aportes y contribuciones con destino a los organismos de la seguridad social:

Art 80: "La obligación de ingresar los fondos de seguridad social por parte del empleador y los sindicales a su cargo, ya sea como obligado directo o como agente de retención, configurará asimismo una obligación contractual.
El empleador, por su parte, deberá dar al trabajador, cuando éste lo requiriese a la época de la extinción de la relación, constancia documentada de ello. Durante el tiempo de la relación deberá otorgar tal constancia cuando medien causas razonables..."

El ingreso de los fondos se acredita con el ticket de pago, pero en el ticket no aparece discriminado cuanto corresponde a cada CUIL declarado, sino que contiene montos globales. Por eso, sugeria la consulta individual por CUILES en la pagina de AFIP.

Nuevamente te pido disculpas y me quedo un rato mas por aca en caso de que tengas mas dudas.

Saludos

[Romina34]

Noooooooo, no me confundiste, creo que tu aporte fue bueno!!! el tema que me desorienté por todo lo que leí en el post y me parece que yo estaba equivocada en cuanto a que entregar!
Solo qusiera confirmar si lo que mencionas que se puede obtener de la página de AFIP estaría dentro de lo establecido por el art. 80.
Gracias!
Saludos!!