Hola! si vos ya les explicaste , es su reponsabilida no querer homologar.
Otra forma eficaz es que lo firmen cerificando firmas, osea delante de un escribano, que eso en la zona de Tribunales de capital, por Lavalle, lo hacen y es confiable. Osea que en lugar de que lo firmen en tu estudio lo hagan en esas oficinas ( minimizaselos asi no se asustan), porque justamente eso es lo que el dia de mañana ayuda a la homologacion. Ya que ya no importara si coincide o no no la firma con la del dni, porque el escribano es fedatario y al ceritficar dijo que si son ellos los firmantes, por lo tanto no necesitaras testigos ni nada para homolgar. Que lleven su dni y algunotro dcumento com cedula p refistro de conducir para certificar ( asi me dijeron en una oficna con ecribano de lavalle hace 3 dias.
Espero te sirva.