ESTIMADOS COLEGAS: MI CLIENTE SUFRIÓ UN ACCIDENTE IN ITINERE (FUE AL BAJAR DEL COLECTIVO EN EL QUE IBA AL TRABAJO). FUE ASISTIDO POR LA ART. LE QUEDÓ UNA INCAPACIDAD DEL 12%. ESTOY HACIENDO LA DEMANDA DE DAÑOS CONTRA LA EMPRESA (CIVIL)- TODAVÍA NO LA PRESENTÉ-. MI DUDA ES LA SIGUIENTE: PUEDO INICIAR EN LOS DOS FUEROS (CIVIL Y LABORAL) O NO. QUÉ ME ACONSEJAN. COMO RECIÉN ESTOY EMPEZANDO, LABORAL NO LO TENGO MUY CLARO. OBVIAMENTE, QUE ME PONDRÉ A ESTUDIAR EL CASO, PERO ME GUSTARÍA ESCUCHAR VUESTRA EXPERIENCIA. GRACIAS