Portal de Abogados

Un Sitio de Ley 

  • PREGUNTONTA... TESTIMONIO

  • A pedido de los usuarios, un nuevo Foro dedicado exclusivamente al Derecho de Familia
A pedido de los usuarios, un nuevo Foro dedicado exclusivamente al Derecho de Familia
 #701127  por carub
 
Buenas noches, estoy haciendo testimonio para la inscripcion de divorcio. se puede poner puntos suspensivos ej: Y vistos... resulta.. y considerando... fallo. la misma duda tengo respecto de si se puede transcribir el primer punto, el segundo y ,el tercero, cuarto y quinto del fallo poner puntos suspensivos ( ya que son los que se refieren a la tenencia , homologacion,y regulacion de honorarios)
En suma, con el mismo criterio que para hacer el oficio, se puede transcribir lo pertinente y poner puntos suspensivos. Espero haber sido clara con mi pregunta, muchas gracias
 #701199  por kantaclaro
 
El testimonio es la transcripción literal de la sentencia en su parte pertinente por lo cual, luego del encabezamiento de la misma que puede ser: "Autos y vistos: ...", transcribís. Saludos
 #702029  por richard1
 
Aca te mando un modelo, yo los presento asi y no he tenido inconveniente. Espero te sirva. Donde estan los puntos suspensivos tenes que completarlo con los datos
TESTIMONIO:”La Plata, veintiocho de diciembre de dos mil nueve. Y VISTOS: Estos autos caratulados:“………………………..sobre Divorcio (artículo doscientos quince del Código Civil)”, que tramitan por ante el Tribunal de Familia número ……….del Departamento Judicial ………….., a mi cargo, en virtud del sorteo de fojas doce vuelta, de los que: RESULTA: Uno) Que a fojas diez, comparecen por derecho propio ………………… y ………………….., conjuntamente con sus letrados patrocinantes, promoviendo formal demanda de divorcio vincular en los términos del artículo doscientos quince barra doscientos dieciséis del Código Civil. Dos) Manifiestan que contrajeron matrimonio el día treinta y uno de enero de mil novecientos noventa y siete (fojas uno y doce).- Tres) Que a fojas trece y catorce, se celebran las audiencias de información y conciliación exigidas por ley –articulo doscientos treinta y seis-, donde comparecen las partes reiterando su decisión de divorciarse conforme lo solicitado.- Oído el Señor Agente Fiscal a fojas quince vuelta; se llamó “autos para sentencia”, proveído que se encuentra firme y coloca a estos obrados en condiciones de resolver, Y.- CONSIDERANDO: PRIMERO: Que el divorcio de común acuerdo entre ambos cónyuges, sólo puede ser decretado en función de la existencia de causas “suficientemente graves” , que hagan “moralmente imposible la vida en común”, es decir que, los motivos aducidos para justificar el firme y decidido propósito de apartarse de la comunidad legal impuesta por el matrimonio, deben ser de valedera importancia, para que el Juez los aprecie, en ciencia y conciencia, como suficientemente graves, que imposibiliten a los esposos, el desarrollo de una convivencia armónica y feliz, para la cual se unieron.- SEGUNDO: Que luego de escuchar a los esposos que explicaron las causales que motivaron su pedido de divorcio vincular, y pese a la voluntad de avenir a los mismos en la segunda audiencia conciliatoria, los cónyuges reiteran su firme decisión de divorciarse, e insisten en recalcar la permanencia y gravedad de las causas determinantes de su petición que, estimo, son suficientemente graves para hacer moralmente imposible la vida en común.-TERCERO: En el caso en examen, la relación marital y el tiempo de desvinculación, se hallan debidamente acreditados con libreta de matrimonio glosada a fs. uno y doce (artículo ciento noventa y siete ley citada).- Encontrándose reunidos los requisitos exigidos por la ley, oídos el Señor Agente Fiscal, corresponde en consecuencia decretar el divorcio vincular de los cónyuges. Por ello, en mérito a lo expuesto y artículos doscientos diecisiete, doscientos dieciocho, doscientos treinta y seis, mil trescientos seis del Código Civil, artículos trescientos setenta y cinco y ciento treinta y seis del Código Procedimiento. FALLO: Primero) Haciendo lugar al divorcio vincular de los esposos ………………………………….y …………………………. por la causal prevista del artículo doscientos quince barra doscientos dieciséis del Código Civil.- Segundo) Declarando disuelta la sociedad conyugal con efecto retroactivo al día diecinueve de agosto de dos mil nueve, fecha de la presentación conjunta de la demanda (artículo mil trescientos seis Código Civil).- Tercero) Imponiendo las costas en el orden causado (artículo setenta y tres Código Procedimiento). Previo cumplimiento con el artículo veintiuno t.o. ley once mil seiscientos veinticinco, a cuyo fin regulo los honorarios del Dr. ………………….. (……. …… CALP) en la suma de pesos TRES MIL ($ …………) y del Dr. ………………… (……… ……. CALP) en la suma de pesos un TRES MIL ($ ………………….) (artículos uno, nueve apartado dos, diez, dieciséis, diecisiete, cincuenta y cuatro, cincuenta y siete ley ocho mil novecientos cuatro), con más los aportes de la ley ocho mil cuatrocientos cincuenta y cinco, el Secretario expedirá la correspondiente documentación para su inscripción en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas. REGISTRESE. NOTIFIQUESE.- Sigue una firma ilegible y una aclaración que dice: Dr. …………………. Juez.” Existe un sello que dice Registrado bajo el número …………mil ………… cuarenta “…………….., diecinueve de mayo de dos mil diez. Por cumplido con el artículo veintiuno de la Ley seis mil setecientos dieciséis, T.O. Ley once mil seiscientos veinticinco y artículos ciento treinta y dos y siguientes del Código Fiscal, con respecto al Dr. ……………...- Atento lo pedido y constancias de autos, líbrese la documentación pertinente para inscribir la sentencia en el Registro de las Personas, dejándose expresa constancia que únicamente recupera aptitud nupcial …………………………… (artículo veintiuno bis de la ley seis mil setecientos dieciséis, T.O ley doce mil doscientos cincuenta y nueve.) Sigue una firma ilegible y una aclaración que dice: Dr. ……………………………….”. Lo testimoniado es fiel a su original obrante a fojas diecisiete barra dieciocho vuelta y veinticuatro de los autos “……………………………………………………….. sobre DIVORCIO (artículo doscientos quince del Código Civil)” en trámite por ante el Tribunal de Familia número …………… del Departamento Judicial ………………….. Por mandato Judicial expido el presente, en la ciudad de La Plata, a los …. días del mes de junio de dos mil …….