injurias retractacion

[paulagiam]

les hago una consulta
por favor si alguie puede ayudarme
Mi consulta es la siguiente: si un acusado por injurias ofrece la retractación pública, osea ya envio el escrito.
puede la victima no aceptar tal retractacion, ya que lo que proponen es una pavada, pero el juez tiene muchas ganas de cerrar
que pasa si no acepta la retractacion? como deberia hacerlo? y como sigue luego?
muchas gracias esperon puedan ayudarme
saludos

[legalescom]

El Cód. Penal, dice, en su Art. 117. - El acusado de injuria o calumnia quedará exento de pena si se retractare públicamente, antes de contestar la querella o en el acto de hacerlo. La retractación no importará para el acusado la aceptación de su culpabilidad. (Art. sustituido por Ley N° 26.551).

No deja el artículo citado, por lo tanto, librado al afectado, la procedencia, o no, de la retractación.

[paulagiam]

gracias
ellos en el escrito lo hicieron por el 117
pero el cod proc dice:
Conciliación y retractación
Art. 425. - Si las partes se concilian en la audiencia prevista en el artículo anterior, o en cualquier estado posterior del juicio, se sobreseerá en la causa y las costas serán en el orden causado.
Si el querellado por delito contra el honor se retractare, en dicha audiencia o al contestar la querella, la causa será sobreseída y las costas quedarán a su cargo.
Si el querellante no aceptare la retractación, por considerarla insuficiente, el tribunal decidirá la incidencia. Si lo pidiere el querellante, se ordenará que se publique la retractación en la forma que el tribunal estime adecuada.

la pregunta es si no acepta la retractacion. que paso sigue? mil graciassssssssss por tu respuesta y los que puedan ayudar

[legalescom]

El Código Penal, como norma substancial, está por encima del Cód. Procesal, de carácter formal; es más, es el Código Penal el que decide cuando hay o deja de haber delito, y no el procesal.

[paulagiam]

mil gracias por tu respuesta
igual mi duda es otra, que nada que ver con los codigos
pero voy a ver como sigue