Podes probar con una cautelar que se llama Aseguramiento de Persona, de última con una cautelar generica, como previa a la demanda civil por hostigamiento, etc.
Si te pueden pagar el trabajo, tenés que esperar a que consiga nueva novia, y seguramente en el fuero de familia te la conceden a petición de ambas partes, por impedimento al derecho a formar familia, intimidad, honor, etc. (aca buscar jurisprudencia sobre la relevancia social del noviazgo previo)
La verosimilitud del derecho lo acreditás con testimoniales y documentales (fotos de que salían juntos, facturas de algún regalo, etc), tenés que probar la relación social preexisente y la relación jurídica que se deriva de la actualidad o eminencia del daño.