Sucesión Bien Automotor.

[LuisAE]

Ante todo, saludo a todos, me presento soy Alejandro.

Como no soy Abogado, quería sacarme unas dudas con ustedes, paso a contarles mi inquietud. Hace 2 semanas, acordé con una señora mayor la venta de un Auto, en este caso un R12.
Arreglamos de palabra, sin más. La señora es viuda, no tiene hijos, y el vehículo era del marido, comprado de hecho justamente cuando estaban casados, en el 94, 0KM.
Hace 1 semana me encuentro con la sorpresa que me llama por teléfono y que me dice que no me lo puede vender porque tiene que realizar la sucesión, al ser bien ganancial. Hasta ahí todo bien, pero ¿es necesario hacer una sucesión sabiendo que no tiene descendientes la pareja?. El marido tiene un hermano, vendría a ser cuñado de esta señora. Esta mujer tiene familiares, pero son primas.

Posibles alternativas para poder realizar la operación de compra venta o no. Ruego que me sean claros, dado que no entiendo demasiado en lo que es el ambito jurídico.

Saludos, agradeciendo de antemano sus respuestas. Disculpen las molestias.

[andresxeneizes]

la sucesion la tienen que hacer, es asi.
solucion posible es que te hagan cesion de derechos hereditarios por la parte ganancial, y una venta por la parte propia, sin embargo la sucesion la tienen que hacer igual.
supongamos que el unico bien es el auto que seria el mejor de los casos, la sucesion la tendrias que hacer vos ya que sos el titular de los derechos hereditarios, lo que tiene un costo que seguramente no te convienen
y eso en el mejor de los casos, porque si hay otros bienes (ejemplo la casa de la señora) estamos hablando de otro costos.
recomendacion mia, no desde lo juridico sino desde lo practico, seguir buscando, porque para comprar ese auto te tenes que meter a hacer una sucesion cuando existen otros que los podes comprar directamente