Consulta: Sentencia de fecha 17 de octubre de 2012, divorcio de comun acuerdo, patrocinados por un solo abogado. El Señor se notifico el 14 de diciembre de 2012. Ahora debo notificar a la otra parte por exhorto a Peru pero SU NOMBRE ESTA MAL ESCRITO EN LA SENTENCIA. La pregunta es: PUEDO TODAVIA SOLICTAR ACLARACION DE LA SENTENCIA????????????????????? GRACIAS.
En casi todos los códigos de rito del pais se asigna al plazo para la interposición del recurso el carácter de indivicual, con excepción del de Jujuy donde el plazo se computa desde la última notificación.
Una aplicación estricta de las normas que lo rigen, te obligaría a notificar mediante exhorto, siendo la contraria quien solicite aclaratoria de la resolución.
Pero ello, llevaría mayores costos: necesitarías notificar primero la sentencia y luego la aclaratoria.
La otra que te queda es jugarte por interponerlo aunque se haya vencido el plazo, alegando que la enmienda de la deficiencia de orden material (error en los nombres) no afecta de modo alguno el contenido de la decisión ni siquiera pretende integrar la resolución primitiva mediante un nuevo acto de voluntad representado por la decisión de una cuestión omitida.
Es obvio que aquí la enmienda del nombre no modifica en nada la voluntad judicial; de ahí que dicho remedio se resuelva sin sustanciación.