va por nota,notifica juzgado o tengo que notificar

[magoo983]

en un expediente en cámara se presento expresión de agravios , la misma expreso:

En atención al estado de la causa, corresponde proveer la presentación de fs. 325/327: De la expresión de agravios, córrase traslado a la contraria por el término de diez (10) días (conf. art. 236 del CCAyT)."

Pregunto este traslado a la contraria lo hace el juzgado ??, tengo que confeccionar la cedula ??o la contraria se notifica por nota???
Les agradecería si me pueden orientar

[andresxeneizes]

por nota

[magoo983]

gracias!!!

[mamabogados]

magoo 983
La clave para darse cuenta esta en el proveido.
Si en el proveido dice solo traslado, es por nota siempre (habitualmente los traslados son por notificacion por ministerio legis, salvo cirscunstancias excepcionales)
Luego si en el proveido dice "Notifiquese por secretaria" lo hace el juzgado. Solo te resta contralar que el mismo juzgado la haga y no la cajoneen. Te vas a dar cuenta por una nota que debe quedar en el expediente seguido al auto.
Y si dice solo "Notifiquese" notifica por cedula la parte intereseda a la contraria.
Esto es a grandes rasgos, lo que considero mas importante.
Espero te sirva
Saludos,

[magoo983]

muchas gracias , muy buena la aclaración