HOLA!! DEBO INTIMAR D EUN MODO FECHACIENTE A ITALIA..CUAL ES EL MEDIO MAS BARATO??? GRACIAS!!!
NATALIAD
Un Sitio de Ley
NOTIFICAR A ITALIA
- De lectura libre.
Para publicar un mensaje, regístrese gratuitamente.
Carta raccomandata con retorno (raccomandata AR), algunos sitios italianos o la misma poste.it lo hacen, necesitas tarjeta de credito y codice fiscale. Eso si, el retorno demora su tiempo.
me parece que es codigo postal
para mi el tramite deberias hacerlo vos personalmente y los clientes solventar el viaje a italia por 15 dias
para mi el tramite deberias hacerlo vos personalmente y los clientes solventar el viaje a italia por 15 dias
Codice Fiscale es un código fiscal que se usa en Italia (y también se saca por internet), Codigo Postal es CAP; allá para notificación fehaciente no es como acá que tenes que mostrar DNI y firmar ante funcionario de correo. De hecho valen tanto la carta d'identita (cedula) como el registro (patente); tenes varios sitios italianos que cargas la carta que quieras notificar (obviamente que en italiano) y ellos la imprimen y llega enseguida. Lo que demora es en llegarte el retorno.
muchas gracias!!! me solucionaste un problema!!!! 2 preguntas:
1- pq obviamente en Italiano? al que va dirigida la carta es a un argentino.
2- es personal mandar la carta asi?? o la puedo amndar yo en representacion de mis clientes???
otra vez, muchas gracias por tu ayuda!!!!!
1- pq obviamente en Italiano? al que va dirigida la carta es a un argentino.
2- es personal mandar la carta asi?? o la puedo amndar yo en representacion de mis clientes???
otra vez, muchas gracias por tu ayuda!!!!!
NATALIAD
En ese sitio cargas los datos del cliente si queres, en Italia rige otra legislación con las comunicaciones fehacientes muy distinta a la de acá (igual que en España con los burofax que son como las CD); si vas a usar un sitio italiano tenes que escribir en italiano, si la carta va para un argentino tenés la otra opción de hacerla acá y protocolizar el contenido o que te la confronte el correo (la llevas por triplicado); te digo en italiano porque es el idioma oficial de Italia y el medio que estás usando es italiano. ¿Te consta que el argentino a notificar habla castellano? por las dudas yo haría las dos formas, desde acá mando una carta confrontada en correo argentino certificada confrontada con aviso de retorno y de paso uso ésta de SkyPost en italiano, de esa forma tenes todo atado.
Te agradezco mucho tu ayuda!!! me quedo re claro!!! voy a usar las 2 formas.
si, pq es argentino pero vive alla, por eso se que hablar español.
si, pq es argentino pero vive alla, por eso se que hablar español.
NATALIAD