Yo en el requerimiento indicaría:
"Cuando Torres le quiso pagar la deuda correspondiente al servicio prestado por el señor Barreiro con fecha XX (no se la fecha exacta del 2do arreglo ) sobre el vehículo Fiat Duna según lo acordado, Barreiro no le acepto el pago reteniéndole el vehículo alegando que le adeuda a él una suma de dinero proveniente de un supuesto servicio prestado con fecha anterior a la mencionada anteriormente. "
slds!
Mauricio
"Cuando Torres le quiso pagar la deuda correspondiente al servicio prestado por el señor Barreiro con fecha XX (no se la fecha exacta del 2do arreglo ) sobre el vehículo Fiat Duna según lo acordado, Barreiro no le acepto el pago reteniéndole el vehículo alegando que le adeuda a él una suma de dinero proveniente de un supuesto servicio prestado con fecha anterior a la mencionada anteriormente. "
slds!
Mauricio