glosario multilingue de términos jurídicos

[RiccardoMassari]

Hola a todos!

Soy un abogado italiano y he realizado un glosario multilingue de términos jurídicos (Italiano / inglés, francés y español) por los abogados que trabajan en el comercio internacional.

Esto es el enlace por descargar gratuitamente la edición reducida.

http://bit.ly/bjH6Y5

No duden en contactar conmigo por todas sugerencias!

Riccardo Massari
_________________________________
Avv. Riccardo Massari
http://it.linkedin.com/in/riccardomassari

[Catita_1]

Gracias que manejo el castellano , de todas maneras se agradece

[klaudia7]

Hola Riccardo, decime vos estas allá o acá? Después te comento el por qué de la pregunta.

[RiccardoMassari]

Hola Claudia!

Soy italiano y trabajo en un estudio internacional domiciliado en Bolonia Y Bruxells (Morresi Law Office), y en ese momento estoy en Bolonia...pero he deja sido dos veces en BAires...

Seria feliz de poderte ayudar en cualquier cosa, dime lo que te necesita....

A presto!

Riccardo

PS. Si lo quieres puedes contactar conmigo también por correo electrónico, todos mis contactos son en el texto del glosario...

[Tuiti]

Ci dispiace Riccardo, questo è un commento separato.

Aydió, ¡¡¡ Coordi volvé, el SHO te necesitaaaaaaaaaaaaa !!!
Addio.

[Catita_1]

Hola Claudia!

Soy italiano y trabajo en un estudio internacional domiciliado en Bolonia Y Bruxells (Morresi Law Office), y en ese momento estoy en Bolonia...pero he deja sido dos veces en BAires...

Seria feliz de poderte ayudar en cualquier cosa, dime lo que te necesita....

A presto!

Riccardo

PS. Si lo quieres puedes contactar conmigo también por correo electrónico, todos mis contactos son en el texto del glosario...

Perdon, que me entrometa, ya que estamos me presento:
Soy Argentina y trabajo en un estudio internacional en Matanza, ya que el 99% de mis clientes son bolivianos, paraguayos, peruanos, etecetera
Lo que necesites a tu disposicion

[Pandilla]

Hola, soy el Honorable Doctor Pandilla, atiendo a todo el mundo, y soy muy popular entre toda la vagancia de la Santa María de Buenos Aires.
Igual, i can´t capiche dienti.

Saluto