Portal de Abogados

Un Sitio de Ley 

  • DIVORCIO en extraña jurisdiccií²n

  • A pedido de los usuarios, un nuevo Foro dedicado exclusivamente al Derecho de Familia
A pedido de los usuarios, un nuevo Foro dedicado exclusivamente al Derecho de Familia
 #73909  por COLUMBO
 
Estimados, es la primera vez que debo inscribir un Divorcio con sentencia en el extranjero sobre un matrimonio de argentinos celebrado en Argentina.
Diganme si estoy orientado:
para inscribirlo hace falta que lo ordene juez competente (argentino), entonces con la sentencia apostillada y traducida (?), màs la partida de matrimonio y nacimiento (?), sorteo en la Càmara Civil "otros" con un escrito (?) solicitando al juez intervenga y ordene dilingeciamiento del Oficio al Registro Civil.
Està correcto la documentaciòn a adjuntar, o las partidas estàn de màs?
El escrito es un Solicita o debe tener la estructura de la Demanda?
Le doy las gracias a quièn pueda colaborar .
Atentamente

 #73912  por Sailaw
 
La traducción debe estar legalizada por el Colegio de traductores publicos. que certifican sobre la firma del traductor.

 #73913  por Sailaw
 
Es simplemente una petición de inscripción.

 #73920  por COLUMBO
 
Gracias por tu tiempo, lo de la traducciòn lo tengo claro y la Solicitud, como simple escrito entiendo se debe sortear de la manera habitual....si?
Atentamente

 #75405  por Pato272727
 
sip