Sin ánimos de polemizar, coincido con los colegas preopinantes, no considero que rechazar un caso sea un acto de cobardía, sino todo lo contrario, es aceptar lo que no se sabe y trabajar con ética (sin querer decirte con esto que tu comportamiento no es ético).
Tus actos de bizarría pueden conllevar un perjuicio para tu cliente, rechazar un caso, no significa para vos perjuicio alguno. Si das una buena recomendación, seguramente te lo van a reconocer, si tomás un caso que no sabés y fracasas en el intento, haciendole perder dinero, una chance, o tiempo a tu cliente, es muy probable que jamás vuelva a vos.
Si el derecho se ejerciera aceptando cualquier caso, no tendría sentido que existieran especializaciones. Además, es una realidad que el conocimiento es cada día más complejo y por eso, cada uno, dentro de nuestras posibilidades, preferimos especializarnos en algo, precisamente, porque el derecho es amplio, y si bien no es bueno conocer solo una rama del derecho (ya que éste es uno solo) tampoco es positivo intentar abarcar todo, con afán, quizás, de ganar un poquito más.
Saludos
Andrea