DIVICION DE BIENES DIVORCIADOS EN EE.UU

[agentil]

Estimados:

Tengo un caso donde mi clienta se casó en EE.UU y se divorcio también allá. Pero durante su matrimonio vivió un tiempo largo aca en Argentina (Lomas de Zamora) donde compraron dos propiedades con su esposo. Ahora ella quiere su parte de dichos bienes.

Tirenmé uan idea para empezar. Yo entiendo que tendría que pedir la revalidación de la sentencia de divorcio acá en lomas y luego pedir la liquidación de la sociedad conyugal. El esposo vive aca en buenos aires.

Les agradezco si me ayudan un poco.

saludos!

[kantaclaro]

Por medio de un "exequatur" inscribís la sentencia de divorcio dictada en EEUU aquí en Argentina; luego se liquida la sociedad. Sds

[agentil]

Por medio de un "exequatur" inscribís la sentencia de divorcio dictada en EEUU aquí en Argentina; luego se liquida la sociedad. Sds

Barbaro muchas gracias! La sentencia de divorcio de EE.UU me la tiene que mandar traducida o la tengo que traducir yo aca en Buenos Aires? La última, Ella me tiene que mandar un poder de EE.UU para que yo litigue acá como apoderado, tiene que tener algo en especial ese poder? Se lagaliza alla o acá en la embajada de EE.UU?

gracias, saludos!!

[kantaclaro]

Los documentos deben ser copias fieles traducidas aquí por un traductor público matriculado.
El poder debe ser especial, con el apostillado de La Haya y traducido como mencionara antes. Sds

[agentil]

Los documentos deben ser copias fieles traducidas aquí por un traductor público matriculado.
El poder debe ser especial, con el apostillado de La Haya y traducido como mencionara antes. Sds

Muchas gracias por tu ayuda! Ya empecé a leer sobre el tema para buscar toda la documentaciçon que necesito.

saludos!