Caducidad de instancia

[Drml2010]

Buenas noches colegas
Como opera la caducidad de instancia para una accion conexa a la ppal, o para una accion llevada a cabo en extrania jurisdiccion, si precisamente en la causa ppal se decreto tal caducidad?
Gracias

[abogado1987]

EFECTOS DE LA CADUCIDAD
Art. 318. - La caducidad operada en primera o única instancia no extingue la acción, la que podrá ejercitarse en un nuevo juicio, ni perjudica las pruebas producidas, las que podrán hacerse valer en aquél. La caducidad operada en instancias ulteriores acuerda fuerza de cosa juzgada a la resolución recurrida.
La caducidad de la instancia principal comprende la reconvención y los incidentes; pero la de éstos no afecta la instancia principal.

CPCCN