divorcio disolución soc. conyugal venta

[zaza]

hola a todos quería consultarles lo siguiente :

Mi cliente tramito su divorcio en el año 2002, el divorcio esta inscripto. en el mismo expediente se hizo la disolución de la sociedad conyugal .
mi cliente tiene el testimonio del divorcio + la disolución conyugal o sea que en el expediente se abono todo .
pero en la disolución de la sociedad conyugal hay una propiedad que nunca se inscribió . mi cliente ahora tiene la oportunidad de venderla
mi pregunta es la siguiente puede venderla y presentar en el expediente el boleto de compra venta y solicitar que se inscriba a nombre del comprador directamente? lógicamente solicitando todos los oficios que correspondan. esto lo planteo para que salga mas barato. para no pagar honorarios de escribano..

conviene esto mas¡?

[mariferzara]

Está adjudicado a su favor? No creo que se pueda inscribir a nombre de un tercero, tal vez con una cesión de por medio y luego inscribís la cesión.- Pero algún gasto en escribano vas a tener de todas formas.- Sds