progenitora menor de edad y acuerdo privado

[virna]

Hola estimados colegas!!! les consulto por un caso que me llega se trata de un joven mayor de edad que tiene problemas con ex pareja (ésta menor de edad 17 años)con la cual tiene una pequeña de 2 años.Luego de escuchar los detalles del caso analizo la posibilidad de redactar un convenio privado ( alimentos ,régimen de visitas,tenencia, esto en pcia. de Bs.As.) pero como una de las partes es menor de edad pienso en hacer intervenir a los progenitores de esta parte.Ahora les pregunto si estoy por buen camino o estoy errada(en el sentido de si puede hacer el convenio de manera privada o tengo que proceder directamente por la vía judicial) ya que esta sería mi primera redacción de un acuerdo.Desde ya agradezco las respuestas que puedan brindarme!!!