Buenas noches, necesitaría que alguien me aclare la siguiente duda: Mis padres se divorciaron y efectuaron un convenio privado (con fecha de llegada a mesa de entrada civil: 30 de agosto del 2012) que establece, entre otras cosas, como se efectuará la liquidación de la sociedad conyugal. Dicha liquidación establece lo siguiente respecto a uno de los bienes inmuebles:
“Conforme lo acodado, el Sr. XXXXXXXX, Documento Nacional de Identidad XXXXX, CEDE a favor de la Sra. XXXXXXX, Documento Nacional de Identidad numero XXXXXXX el porcentaje que le correspondiere en virtud de Bien Ganancial que el mismo es, SOLICITANDOSE se ADJUDIQUE en definitiva la Totalidad de la Propiedad del Inmueble antes mencionado y descripto a la Sra. XXXXXXXX, ordenándose el libramiento de la HIJUELA de ley.- Para el caso de corresponder libre Oficio al Registro Inmobiliario de Tucuman”.-
La cuestión es la siguiente: Mi madre dice que, según su abogada, corresponde a mi padre realizar el pago de los gastos de trasferencia (No supo explicarme que planilla falta abonar) y que, hasta que no lo haga, no puede escriturar la casa a mi nombre (con usufructo vitalicio en favor de ella).
Al no haberse estipulado esto en el convenio, ¿deberían abonar ambos por partes iguales los gastos?
Hago siguiente aclaración: la última parte del convenio establece lo siguiente:
“CLAUSULA QUINTA: DESITIMIENTO y COSTAS PROCESALES: La Sra. XXXXXX expresa y se compromete a realizar el Formal Desistimiento del proceso judicial iniciado en reclamo de Alimentos contra el Sr. XXXXXXX, autos caratulados “ XXXXXX C/ XXXXXX S/ ALIMENTOS” Expte. Nro.XXXX/XX que tramita por ante el Juzgado Civil en Familia y Sucesiones de VIo Nominación.- Además manifiesta la Sra. XXXX, que se hace cargo de manera exclusiva, de todos los gastos del proceso descripto, como también de los Honorarios que pudieran devengarse respecto a la Dra. XXXXXXXX (ex abogada patrocinante) como de la abogada designada y sorteada para la mediación y/o de cualquier otro gastos y/u honorarios referido a dicho proceso, tomando a su cargo exclusivo la cancelación de los mismos”.-
Agradecería cualquier orientación que puedan darme sobre el tema.
“Conforme lo acodado, el Sr. XXXXXXXX, Documento Nacional de Identidad XXXXX, CEDE a favor de la Sra. XXXXXXX, Documento Nacional de Identidad numero XXXXXXX el porcentaje que le correspondiere en virtud de Bien Ganancial que el mismo es, SOLICITANDOSE se ADJUDIQUE en definitiva la Totalidad de la Propiedad del Inmueble antes mencionado y descripto a la Sra. XXXXXXXX, ordenándose el libramiento de la HIJUELA de ley.- Para el caso de corresponder libre Oficio al Registro Inmobiliario de Tucuman”.-
La cuestión es la siguiente: Mi madre dice que, según su abogada, corresponde a mi padre realizar el pago de los gastos de trasferencia (No supo explicarme que planilla falta abonar) y que, hasta que no lo haga, no puede escriturar la casa a mi nombre (con usufructo vitalicio en favor de ella).
Al no haberse estipulado esto en el convenio, ¿deberían abonar ambos por partes iguales los gastos?
Hago siguiente aclaración: la última parte del convenio establece lo siguiente:
“CLAUSULA QUINTA: DESITIMIENTO y COSTAS PROCESALES: La Sra. XXXXXX expresa y se compromete a realizar el Formal Desistimiento del proceso judicial iniciado en reclamo de Alimentos contra el Sr. XXXXXXX, autos caratulados “ XXXXXX C/ XXXXXX S/ ALIMENTOS” Expte. Nro.XXXX/XX que tramita por ante el Juzgado Civil en Familia y Sucesiones de VIo Nominación.- Además manifiesta la Sra. XXXX, que se hace cargo de manera exclusiva, de todos los gastos del proceso descripto, como también de los Honorarios que pudieran devengarse respecto a la Dra. XXXXXXXX (ex abogada patrocinante) como de la abogada designada y sorteada para la mediación y/o de cualquier otro gastos y/u honorarios referido a dicho proceso, tomando a su cargo exclusivo la cancelación de los mismos”.-
Agradecería cualquier orientación que puedan darme sobre el tema.
