Si el testigo está notificado, y va, el juzgado lo va a llamar y va a tomar la audiencia igual.
El audencista va a interrogar de oficio... te juega en contra si querés preguntar algo (o sugerir alguna pregunta), que sólo podrías hacerlo estando presente.
Te diría, si no hay chances que vayas, que le hables al testigo para pedirle que vaya y avisarle bien donde tiene que estar y a que hora (y sobre todo que avise en el juzgado cuando llega, no vaya a ser que se quede afuera esperando y se tome la audiencia sin él).
Saludos,