Hola americanlife, hasta donde creo saber, el dinero cobrado por multas, va a parar a las Arcas del Estado, hacia la denominada víctima va el resarcimiento, la indemnización por daños y perjuicios, las sanciones conmitarias detalladas por los artículos 36 y 666 bis del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, etcétera.
Por otro lado, recuerde que ante la ejecución, por parte de las personas, de determinados delitos, el denominado Estado, es, de alguna manera, una víctima de esos delitos.
Igual, esta es sólo una opinión, espere otra/s.
Saludos.
"2017, te espero - UNITE".