Estimados, les quería consultar lo siguiente.
Estoy llevando un expediente en capital , en un juicio de daños.
La contraria deposito el monto de la condena en cuenta a nombre de autos, el juzgado ordeno se libre oficio y que se transfieran las sumas a una cuenta a nombre de mi cliente... el tema es el siguiente
el auto dice tranfieranse las sumas de la cuenta xxx a las cuentas de mi cliente (y lo que se deposito es 10 y lo de mio cliente son 9.5)
son dos actores, con sus propios rubros indemnizatorios cada uno de distintos montos..asi que el auto tampoco especifica cuanto se debe transferir a cada uno, aunque esto surge de la liquidación obrante en autos.
puedo confeccionar el oficio transcribiendo el auto... y abajo a los efectos de un mejor cumplimiento de lo ordenado aclaro los montosa a transferir a cada cuenta? esto lo hice en cédulas pero en oficios no creo que se pueda.
yo se lo pregunte a la que lleva el expediente y no tiene idea... a su vez ella consulto con otros y tampoco...
bueno espero que me puedan ayudar y gracias.
Estoy llevando un expediente en capital , en un juicio de daños.
La contraria deposito el monto de la condena en cuenta a nombre de autos, el juzgado ordeno se libre oficio y que se transfieran las sumas a una cuenta a nombre de mi cliente... el tema es el siguiente
el auto dice tranfieranse las sumas de la cuenta xxx a las cuentas de mi cliente (y lo que se deposito es 10 y lo de mio cliente son 9.5)
son dos actores, con sus propios rubros indemnizatorios cada uno de distintos montos..asi que el auto tampoco especifica cuanto se debe transferir a cada uno, aunque esto surge de la liquidación obrante en autos.
puedo confeccionar el oficio transcribiendo el auto... y abajo a los efectos de un mejor cumplimiento de lo ordenado aclaro los montosa a transferir a cada cuenta? esto lo hice en cédulas pero en oficios no creo que se pueda.
yo se lo pregunte a la que lleva el expediente y no tiene idea... a su vez ella consulto con otros y tampoco...
bueno espero que me puedan ayudar y gracias.
