Si te sirve te paso un modelo porque mo toco iniciar algo similar para rectificar el nombre de la persona
ACTOR: ..............
MATERIA: SOLICITA RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
DOCUMENTACION ACOMPAÑADA: certificado de nacimiento, fotocopia de DNI, fotocopia libreta de familia de los padres, etc, etc, etc.
____________________________________________________________
SOLICITA RECTIFICACIÓN DE PARTIDA
Señor Juez:
xxxxxxx, por derecho propio, con domicilio en xxxxxxxxxxxx la ciudad de Córdoba, con el patrocinio letrado de de la Dra xxxxxxxxxxxxx , constituyendo domicilio legal en calle xxxxxxxxxx a V.S. respetuosamente decimos:
1. OBJETO
Que vengo por la presente adjuntando partidas de ............ donde V.S. comprobará que el segundo nombre de pila de esta parte ha sido mal escrito en dicha documentación pues el verdadero nombre es ELIZABETH y no ELISABETH como se ha asentado.
De esta forma, lo mencionado se podrá comprobar perfectamente con la copia de mi documento cuya fotocopia adjunto como así también con la copia de mi partida de nacimiento.
Este error data de la fecha de mi matrimonio, donde mi DNI me fue requerido en su oportunidad por el Señor Jefe del Registro Civil y Capacidad de las Personas de xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, haciendo éste el trámite inoficioso. Luego de ello, al asentar el nacimiento de mi hija se ha vuelto a cometer el error mencionado
Por ello y en virtud de estas consideraciones pido que V.S. ordene las correcciones pertinentes a fin de que el nombre sea corregido como lo solicito y declare oportunamente como verdadero ELIZABETH y no ELISABETH como se ha consignado erroneamente.
2. PRUEBA
Para mejor recaudo, adjunto como prueba:
a) Documental:
xxxxxxxxxx
3. PETITORIO
Por todo lo expuesto a V.S. solicito:
1) Me tenga por presentado por parte y por constituido el domicilio.
2) Se declare oportunamente que el segundo nombre de la actora es ELIZABETH y no ELISABETH como erroneamente se ha consignado
3) En consecuencia, se ordene el libramiento del pertinente oficio al Sr. Director del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas a los fines de su rectificación.-
Proveer de conformidad,
SERÁ JUSTICIA.